Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nach einem leerraum für mehrere zeilen folgt lediglich noch die unterschrift des vertreters und seine namenswiedergabe in maschinenschrift.
below an empty space representing several lines there was nothing but the representative's signature and his typewritten name.
weist lediglich "gez. dr. stahlecker" an zwei stellen in maschinenschrift auf. [50]
in both cases signatures are indicated, but the actual document merely has "gez. dr. stahlecker" (signed dr. stahlecker) typewritten in two places.[355]
die kontrollbescheinigung ist in einer der amtssprachen der gemeinschaft zu erstellen und mit ausnahme der stempel und unterschriften ausschließlich in großbuchstaben oder ausschließlich in maschinenschrift auszufuellen.
the certificate of inspection shall be drawn up in one of the official languages of the community and filled in, except for the stamps and signatures, either entirely in capital letters or entirely in typescript.
bei evs des geheimschutzgrades eura-nur fÜr den dienstgebrauch genügt es, diesen geheimschutzgrad durch stempelaufdruck oder in maschinenschrift am kopf jeder seite der evs anzubringen.
for the eura - restricted grading it shall be sufficient to stamp or to type those words only at the top of every page of the relevant documents.
die folgende tabelle enthält eine aufstellung aller bisher für smartreco-c verfügbaren länder-spezifischen handschrift- und maschinenschrift-klassifikatoren.
the following table contains a list of all country-specific handprint and machineprint classifiers which are available for smartreco-c.