İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
material
material:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kurztext:
info:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
******** kurztext ***********
******** short text version ***********
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kurztext: hallo!!!
mood:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kurztext aus dem katalog
excerpt from the catalogue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kurztext d: f: i:
kurztext d: f: i:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der kurztext genügt in sich.
the short text suffices in itself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
weitere artikel in "kurztext":
other articles in "":
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kurztext über die geschichte des zahlungsmittels.
books and documents: a short history of money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihr gegenlink muss zwingend mit dem offiziellen logo und untenstehendem kurztext erscheinen
your reciprocal link needs to be published with the following official logo and the short text beneath
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die 18 teilnehmerinnen mit biographischen daten und einem kurztext zum ausgestellten werk.
the 18 participants with biographical data, and introduction to their exhibited artworks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieser „kurztext“ kann und soll das ausführliche wort nicht ersetzen.
this is not intended to replace the full text. it may, however, make the latter easier to understand and give a picture of its basic concerns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
näheres finden sie in unserem kurztext zum coderdojo-workshop im europäischen parlament.
and read our feature piece for more information about coderdojo, and the ep event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[abstract: fünfzeiliger kurztext: worum geht es auf dieser blattseite?]
[abstract: five-line summary: what is this page about?]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anpassen des materialkurztexts und der konfiguration (bzw stücklisten) einschließlich materialnotiz und englischen kurztext.
adjust the material short text and the configuration (or bom)
Son Güncelleme: 2016-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein kurztext informiert sie über die anwendung, detaillierte applikationsberichte (pdf files) werden derzeit erstellt.
with a short text we give an overview, detailed application reports (pdf files) are in preparation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der liefer- und leistungsumfangwird im angebotmit einem übersichtlichen kurztext beschrieben und mit einer ausführlichen, technischen beschreibung ergänzt.
the scope of delivery and related services is briefly described in our offer andfurther explained in a detailed technical description.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
microblogging-dienst twitter ermöglicht es ihnen, kurztext, eine seiner wichtigsten funktionen auszutauschen - für nachrichten limit von 140 zeichen eingeführt.
microblogging service twitter allows you to exchange short text, one of its main features - introduced for messages limit of 140 characters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- eine zusatzkarte mit erklärenden kurztexten zu den 12 bildern kann jedem set beigelegt werden.
- a postcard with explaining texts to the 12 pictures can be attached to every set.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: