İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stellungnahme mehrheitlich angenommen
opinion adopted by majority.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preva mehrheitlich anlagefonds.
predominantly investment funds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die omv ist mehrheitlich privatisiert.
it is headquartered in vienna.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrheitlich bei 1 enthaltung angenommen
majority vote, with one abstention
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die kursleitungen sind mehrheitlich englischsprachig.
most of the course instructors speak english.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehrheitlich solide märkte in lateinamerika
latin american markets mostly solid
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"die rückmeldungen sind mehrheitlich positiv.
“most of the feedback has been positive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(mehrheitlich bei 10 stimmenthaltungen verabschiedet)
(adopted by a majority vote, with 10 abstentions)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die kommission ist mehrheitlich links orientiert.
the majority of the commission is from the left.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
abstimmung: mehrheitlich bei 1 gegenstimme angenommen
vote: majority for, 1 against.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abgelehnt (mehrheitlich, 2 stimmen dafür)
rejected (majority, 2 in favour)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delegierte: mehrheitlich bei einer stimmenthaltung angenommen.
delegates' expression of support: majority in favour, with one abstention.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieser effekt sei möglicherweise mit dem feinabrieb verknüpft.
this was, however, not the case. 2.1.2 the board does not agree with the appellant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entsprechende anträge wurden mehrheitlich abgelehnt, basta!
corresponding applications were rejected by the majority, and that was that.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
abstimmung: bei 8 ja-stimmen mehrheitlich abgelehnt
put to the vote: rejected by a majority with 8 votes for
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehrheitlich abgelehnt (10 nein-stimmen, 10 stimmenthaltungen)
defeated (majority against, 10 votes in favour, 10 abstentions)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ziffer 6.2.3: text hinzufügen – mehrheitlich angenommen
point 6.2.3: add new text – accepted by a majority;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abgelehnt (mehrheitlich, 11 ja-stimmen, keine stimmenthaltungen)
defeated (majority against, 11 votes in favour, no abstentions)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausstrahlung eines mehrheitlichen anteils europäischer werke
requirement to broadcast a majority proportion of european works
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: