İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mehrstufenverfahren zur konversionsbeschichtung
multiple step conversion coating process
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur isomerisierung von olefinen
multi-stage olefin isomerization
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur herstellung von hexafluoropropylen.
multistep synthesis of hexafluoropropylene.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mehrstufenverfahren zur herstellung konformer schichten
multiple step methods for forming conformal layers
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren für die verbesserung von kohle.
an in-line method for the upgrading of coal.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur umsetzung von n-paraffinen
multi-stage process for treating n-paraffins
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur hochentschwefelung von fossilen brennstoffen.
multistage system for deep desulfurization of fossil fuels.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren für die direkte verflüssigung von kohle.
multistage process for the direct liquefaction of coal.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur darstellung von polyolefinen mit hoher schmelzfestigkeit
multistep process for preparing polyolefins having high melt strength
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mehrstufenverfahren zur umsetzung von olefinen in schwereren kohlenwasserstoffen.
multistage process for converting olefins to heavier hydrocarbons.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur verminderung der konzentration von schadstoffen in abwÄssern.
multi-stage process for reducing the concentration of pollutants in an effluent.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur polymerisation von ethylen unter verwendung von phosphinimin katalysatoren
dual reactor polyethylene process using a phosphinimine catalyst
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren unter verwendung von adiabatischen reaktoren zur herstellung von isocyanaten.
multi-stage process with adiabatic reactors for the preparation of isocyanates.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren und anlage zur umwandlung von sauerstoff enthaltenden verbindungen in kohlenwasserstoffe.
multistage process and apparatus for converting oxygenates into hydrocarbons.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in dieser sache bestand keine umittelbare vergleichsmöglichkeit mit einem bekannten mehrstufenverfahren.
in that particular case no direct comparison with a known multi-stage process was possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehrstufenverfahren zur minderung der konzentration an schadstoffen in abwasser unter verwendung von ammoniumsulfat.
multi-stage process for reducing the concentration of pollutants in an effluent using an ammonium salt.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur herstellung von 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethyl-cyclohexylisocyanat.
multi-step process for the production of 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanates.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mehrstufenverfahren zur herstellung von hexamethylen-diisocyanat-1,6 und/oder isomeren aliphatischen diisocyanaten mit 6 kohlenstoffatomen im alkylenrest.
multi-step process for the preparation of 1,6-hexamethylenediisocyanate and for isomeric aliphatic diisocyanates.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die herstellung dieser hochentwässerten amorphen disilikate erfolgt in einem mehrstufenverfahren, das zunächst die herstellung eines pulverförmigen amorphen natriumsilikats mit einem wassergehalt von 15 bis 23 gew.-% vorsieht.
these substantially water-free amorphous disilicates are produced by a multistage process which initially comprises producing a powder-form amorphous sodium silicate with a water content of 15 to 23% by weight.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: