Şunu aradınız:: menüleiste (Almanca - İngilizce)

menüleiste
menu bar

die menüleiste
the menubar

menüleiste ausblenden
hide ~menubar

in der menüleiste.
upper menu.

anjuta-menüleiste
anjuta menubar

menüleiste an/aus...
toggling menubar...

(registerkarte "menüleiste").
("menu bar" tab).

bildschirmfoto der menüleiste
playlist menubar screenshot

menüleiste ein/ausblenden
show/ hide the menubar.

ansicht menüleiste anzeigen
view show menu bar

rechten menüleiste erscheint.
right menu bar appears.

menüleiste anzeigen/ausblenden
show menubar

ctrl; m einstellungen menüleiste anzeigen
ctrl; m settings

extras (menüleiste) > einstellungen > inhalt (globussymbol)
extras > preferences > content (globe symbol)

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->menüleiste
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->menu bar