Şunu aradınız:: mitgliedsausweise (Almanca - İngilizce)

mitgliedsausweise mit oder ohne foto
member cards with or without photo

sind sie in besitz einer der folgenden mitgliedsausweise?
do you have one of the following sncf or trenitalia cards:

mitgliedsausweise (eröffnen den zugang zu verschiedenen diensten verschiedener gesellschaf­ten).
member card (offering different services from different companies)

es ist möglich das hochladen von belegen (studentenausweise, mitgliedsausweise, etc.) zu verlangen.
the upload of supporting documents (student cards, membership cards, etc.) is supported.

drucken sie mitgliedsausweise und identitätskarten für ihren verein, firma, club usw. sie können alle daten der mitglieder erfassen.
all dates, vacations and holidays can be printed.

der eintritt für mitglieder des filmclubs ist frei. mitgliedsausweise sind an der abendkasse im kino erhältlich, einmalige schutzgebühr von 5€. reservierungen unter telefon 0234. 3 25 91 77
admission is free for film club members. membership cards are only available at the cinema box office, for a token fee of €5. reservations at tel: 0234.3 25 91 77.

für einen distanz-& wanderreitverein haben wir einige große holzschilder mit cartoon-figuren bemalt. außerdem haben wir das vereinslogo entwickelt, sowie mitgliedsausweise erstellt.
we did some large wooden signs with cartoon-paintings for a horsefarm north of berlin. besides we created the club's logo and developed the membership-cards.

auf filmfestivals und premieren findet man „verlorene“ mitgliedsausweise der 451 videothek, die bekannt ist für ihr hervorragendes sortiment – wie man auf der nächsten seite sehen kann.
at film festivals and premiers you can find "lost" membership cards from the 451 video store, which is famous for selected movies (as you can see on the next page).

an die von der regierung verwalteten lebensmittel gelangt man nur mit einem mitgliedsausweis der zanu-pf.
if you want government-controlled food, you are required to have a zanu-pf membership card.