Şunu aradınız:: montagevoraussetzungen (Almanca - İngilizce)

§ 1 montagevoraussetzungen
§ 1 installation requirements

durch die erfindung wird aufbauend auf dem zum beispiel durch die ep 0428439 a1 bekannten verstellprinzip ein drehversteller geschaffen, der sich durch sehr kompakte bauweise und sehr günstige montagevoraussetzungen auszeichnet, wobei durch die verwendung der anschlußflansche 4 und 5 der stegteile 2 und 3 als deckel zudem eine weitere vereinfachung und eine besonders kompakte und kurze bauweise erreicht wird.
building on the principle described in, for example, european patent application 0428439 no. a1, a rotary actuator having compact dimensions and very advantageous assembly characteristics is provided. by using connecting flanges and of spider parts and as covers, further simplification and a particularly compact and short design are achieved.