Şunu aradınız:: muss zwingend (Almanca - İngilizce)

das schreiben muss zwingend enthalten:
following details must be included:

es muss zwingend ein sla abgeschlossen werden.
an sla must be entered into.

der raum muss zwingend sauber verlassen werden.
the room and its machinery have to be left in cleaned condition.

beides muss zwingend sein: eine zwingende möglichkeit.
both must be imperative: an imperative possibility.

die waschküche muss zwingend sauber verlassen werden.
the room and its machinery have to be left in cleaned condition.

alle bewegung muss zwingend in drei richtungen zugleich verlaufen.
all movements inevitably must run into three dimensions same time.

das "-" muß zwingend angegeben werden.
the "-" has to be given also the "s" is not present.

die energieführung muss zwingend in einem kanal geführt werden.
the gliding cable carrier has to be routed in a channel.

die gewünschte ausführung muss zwingend auf dem auftrag angegeben werden.
the desired finish must be explicitly stated on the order.

ihr gegenlink muss zwingend mit dem offiziellen logo und untenstehendem kurztext erscheinen
your reciprocal link needs to be published with the following official logo and the short text beneath

wichtig: der name "vollimseich.ch" muss zwingend auf das shirt
wichtig: der name "vollimseich.ch" muss zwingend auf das shirt

angaben mit * müssen zwingend ausgefüllt werden.
information with * are mandatory.

anmerkung: die präfixlänge bei "eui-64" muss zwingend "/64" sein.
note: the prefix length for "eui-64" must be "/64".

deshalb müssen zwingend neue mittel generiert werden.
therefore it is urgent to generate new sources of finance.

andere müssen zwingend mit der nahrung zugeführt werden.
others must be consumed with food.

der vorgelegte gesetzentwurf 2 ist in seiner vorliegenden form unzureichend und muss zwingend überarbeitet werden.
the draft 2 as presented in its current form is insufficient and must be reworked as a matter of urgency.

alle benutzten räume müssen zwingend sauber verlassen werden.
the rooms and its machinery have to be left tidy and clean.

c.) jeder verdacht einer genitalverstümmelung muss zwingend (!) eine strafrechtliche ermittlung nach sich ziehen
c) every suspicion of genital mutilation must lead to obligatory (!) criminal investigations.

mit einem stern markierte felder müssen zwingend ausgefüllt werden.
all field market with an asteriks ("*") must be completed.

2.2.15 jedes op muss zwingend förderungsmaßnahmen zugunsten von kindern und jugendlichen unter 18 jahren beinhalten.
2.2.15 obligatory promotion actions targeted towards young people under 18 are proposed within each operational programme.