Şunu aradınız:: na, schon karten gekoft? (Almanca - İngilizce)

,,na, schon gut.
"all right.

na, schon warm geworden?
well, do you feel warmer now?

na, schon appetit bekommen?
are you feeling hungry now?

na, schon den neuen wacken-film gesehen?
na, schon den neuen wacken-film gesehen?

wir raten euch, vorher das programm anzuschauen und dann schon karten im internet zu buchen.
• we recommend you check the schedule on the website and purchase tickets in advance.

ihre schönen karten ! bravo !
your beautiful cards ! brave !

wenn die gruppe schon karten besitzt (etwa von vorhergegangenen spielen), können sie noch einige hinzufügen.
whether or not the group possesses a deck already (from previous games), they will usually want to add a few more cards, so the first phase of the game involves each player creating six or seven new cards to add to the deck.

,,na, schon gut, schon gut! fang nur nicht wieder an zu stöhnen!
"there, there, now, don't begin that groaning again.

inzwischen hat das junge unternehmen schon karten mit motiven aus japan, hong kong, der tschechischen republik sowie zahlreiche auftragsarbeiten realisiert.
the young company has already created cards bearing motifs from japan, hong kong and the czech republic, as well as carrying out a great deal of commission work.

"na, schon wieder ehekrach, ihr beiden?" 'das sollte genügen...'
"you two having another marital quarrel?" 'that should do it...'

na schön!
fair enough!

na schön, dann tut das!«
well, then, breakfast!'

die theke selbst ist noch die alte. die betonung hier liegt auf "noch", denn eine neue theke ist in planung. na, schon neugierig?
the bar is still the same. i stress the word "still" because the new one is still under construction.

»na schön, dann gute nacht!«
'very well then, good-night.'

alf: "na schön, du hast uns ertappt.
lynn: ok, have fun.

1) blog-fotos/teaser/danke-schön-karten.
1) blog-fotos/teaser/danke-schön-karten.

begrüßen sie fred in seinem steinzeitmobil, schauen sie wilma beim sonnenbaden zu oder dem lustigen dino mit seinem eiswagen. na, schon neugierig auf den urlaub mit der familie feuerstein? freuen sie sich auf einen unvergleichlichen urlaub mit vielen aktivitäten, die wir speziell für ihre kinder vorbereitet haben. fred, barny, dino, betty und wilma freuen sich auf sie.
enjoy yourselves with your children and alongside fred, barney, dino, betty and wilma.

dann nickte tergorren ganz langsam. »na schön, mr. bolitho.
then tregorren nodded very slowly. 'so be it, mr bolitho.

cj: na schön, aber das beiseite – was ist der unterschied zwischen diesen partikeln und einer echten retroviralen partikel?
cj: all right, but that aside, what’s the difference between these particles and a real retroviral particle?

"na schön, also was würdest du dir wünschen, was es nicht wirklich gibt? außer noch mehr wünsche und das zaubern."
”alright then, what would you wish that’s not really there? except more wishes and magic stuff.”