Şunu aradınız:: nach den zweiten muster (Almanca - İngilizce)

den zweiten mädchenfrühling.
the second maiden spring.

kombiniertes system nach anspruch 22, bei dem die ersten und zweiten muster im wesentlichen gleich sind.
the combined system of claim 22 wherein the first and second patterns are substantially the same.

aber dezent: das zarte grafische muster wirkt erst auf den zweiten blick!
but subtly: the delicate graphic patterns acts only at a second glance!

s3500 - 1951, erste neukonstruktion nach den zweite weltkrieg von magirus
s3500 - 1951, magirus first reconstruction after the second world war.

verfahren gemäß anspruch 21, bei dem das erste und zweite muster wiederholte muster auf derselben struktur sind, die identisch sein sollen.
a method as in claim 21 wherein said first and second patterns are repeated patterns on the same die that are intended to be identical.

der scheinwerfertyp gilt als annehmbar, wenn das mittel der absolutwerte Δri (am ersten muster gemessen) und Δrii (am zweiten muster gemessen) nicht mehr als 1,0 mrad beträgt:
the headlamp type shall be considered as acceptable if the mean value of the absolute values Δri measured on the first sample and Δrii measured on the second sample is not more than 1,0 mrad