Şunu aradınız:: nachhaltigkeitsprüfung (Almanca - İngilizce)

nachhaltigkeitsprüfung
sustainable impact assessment

handelsbezogene nachhaltigkeitsprüfung
trade sustainability impact assessment

nachhaltigkeitsprüfung des abkommens
assessing the sustainability impact of the agreement

read more about nachhaltigkeitsprüfung
read more about sustainability impact assessments

die nachhaltigkeitsprüfung ist angelaufen.
the sustainability impact assessment has been launched.

was ist eine handelsbezogene nachhaltigkeitsprüfung?
what is a trade sustainability impact assessment?

2.18 die aufgaben der nachhaltigkeitsprüfung
2.18 the challenges of sustainable impact assessments:

nachhaltigkeitsprüfung, evaluierung, nachhaltige entwicklung
sustainability impact assessments, evaluation, sustainable development

handelsbezogene nachhaltigkeitsprüfung – dcfta eu-georgien:
trade sustainability impact assessment – dcfta eu-georgia:

die europäische kommission brachte 1999 die erste handelspolitische nachhaltigkeitsprüfung auf den weg.
the european commission launched the first trade sustainability impact assessment in 1999.

darüber hinaus führt die kommission derzeit eine nachhaltigkeitsprüfung der freihandelszone durch.
the european commission is moreover conducting a sustainability impact assessment of the free trade area.

die nachhaltigkeitsprüfung ihrerseits wird gemeinsam mit den beteiligten in einem partizipativen prozess erarbeitet.
for its part, the sustainability impact assessment is conducted as a joint venture with the relevant stakeholders.

8.3 sowohl in der nachhaltigkeitsprüfung als auch im positionspapier der kommissionsdienst­stellen wird ein beobachtungsmechanismus empfohlen28.
8.3 the sia and ec services position paper also both recommend a monitoring mechanism28.

4.6 die in der nachhaltigkeitsprüfung angewandte methodik für die erfassung der tatsächlichen auswirkungen ist unzureichend.
4.6 the sia's methodology is insufficient to capture the true impacts.

unterdessen führt die kommission die nachhaltigkeitsprüfung fort, und das wird in voller transparenz für das europäische parlament geschehen.
meanwhile the commission is going ahead with the sustainability impact assessment and we will do so in full transparency with regard to the european parliament.

entwicklung von methoden für die systematische nachhaltigkeitsprüfung der eg-initiativen im sozialen, umweltpolitischen oder wirtschaftlichen bereich.
develop methodologies for systematic sustainability impact assessment of ec initiatives in the social, environment and economic fields.

dazu gehört beispielsweise die föderalistische struktur deutschlands. abschließend skizzierte sie, welche elemente einer nachhaltigkeitsprüfung für deutschland denkbar wären.
finally she outlined which elements of sustainability impact assessments would be possible for germany.

bei der bewertung geschlechtsspezifischer auswirkungen wurde die geschlechterfrage in aktuellen handelsbezogenen nachhaltigkeitsprüfungen berücksichtigt.
on gender-impact assessments, gender has been included in recent trade sustainability impact assessments.