Şunu aradınız:: nahbar (Almanca - İngilizce)

kerstin schmidt: wir sind nahbar.
kerstin schmidt: we are approachable.

so true! gut für uns, dass mode hier so nahbar ist.
so true! gut für uns, dass mode hier so nahbar ist.

auf diese art entsteht ein bild von berlin, dass mal als nahbar, familiär und sympatisch beschreiben könnte.
auf diese art entsteht ein bild von berlin, dass mal als nahbar, familiär und sympatisch beschreiben könnte.

diese musik ist zuweilen fliessend und treibend, manchmal auch archaisch und sperrig, bleibt jedoch immer nahbar und verständlich.
this music is sometimes flowing and pushing, sometimes archaic and angular, but always clear and accessible.

in allem ist er souverän, gnädig, rechtschaffen, gerecht, geduldig, erbarmend und allein durch christus nahbar.
in all his ways he is sovereign, gracious, righteous, just, longsuffering, merciful and is approachable through christ only.

"mel und köln sind für mich wie ihr verzaubernder duft. spirituell und herzhaft sinnlich, lebensfreude pur und energieversprühend... geheimnisvoll flüchtig und nahbar zugleich.
"for me, mel and cologne are like their enchanting scents. spiritual and deliciously sensual, pure vitality and a rush of energy… mysteriously elusive and at the same time approachable.

welch‘ eine Überraschung, dass er doch so nahbar ist, sympathischer als sein mediales bild, das ihn allzu oft als meister der selbstinszenierung mit einer guten portion eitelkeit darstellt.
what a surprise that he is in fact so approachable, much nicer than the media portray him to be, where he is all too often depicted as a master of self-staging with a good portion of conceitedness on the side.

ich würde so weit gehen, zu sagen: die menschen lieben es, zu beten, wenn sie für sich entdeckt haben, dass gott absolut faszinierend und uns in liebe nahbar ist.
i would go as far as to say that people love to pray once they have discovered that god is absolutely fascinating and that we can approach him in love.

abu ahmed zufolge, der für die ausbildung neuer rekruten in der organisation verantwortlich ist, zielt die Übung darauf ab, die fähigkeiten und die bereitschaft der organisationseigenen eliteeinheit nahba zu prüfen, deren aufgabe es ist, in israelische militärpositionen einzudringen (afp, 6. märz 2015).
according to abu ahmed, responsible for training new pij recruits, the objective of the exercise was to expose the capabilities of al-nukhba operatives (an elite unit), entrusted with storming idf posts (afp.com, march 6, 2015).