Şunu aradınız:: nebenturm (Almanca - İngilizce)

nebenturm (2)
side tower - matsuyama (6)

großer nebenturm (3)
large corner turret (3)

nebenturm - matsuyama (2)
side tower - matsuyama (2)

nebenturm - yoshida-jô (2)
side tower - yoshida-jô (2)

tonan-sumi - nebenturm im südosten (2)
tonan-sumi - turret / south east corner (2)

der nebenturm ist nur da, um gebäude zu vestecken, so dass man sie unmöglich angreifen kann.
in actual game, when you remove apiary, all buildings that require it disappear.

die drei darüber liegenden stockwerke bestehen jeweils aus einem großen raum im haupt- und einem kleinen raum im nebenturm.
on each of the upper floors a large room and a small room occupied the two arms of the tower.

das sommer- und jagdschloss aus dem 17. jahrhundert wurde im stil des mittelalters errichtet und besitzt zwei schöne arkadenhöfe, wohntrakte, kapelle und fünf haupt- und nebentürme. leider ist dieses schmuckstück in privatbesitz nicht zu besichtigen, ist aber in jedem fall einen blick wert.
the summer residence and hunting lodge of the 17th century was built in the style of the middle ages and has two beautiful courtyards, residential tracts, a chapel and five main and side towers. unfortunately, this gem can not be visited because it is privately owned, but it is definitely worth a look.