İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das zitronat, das nelkenpulver, den zimt und das ingwerpulver unterrühren. die
dissolve the baking soda in a little water and stir into the pot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die gehackte petersilie sowie den klein geschnittenen knoblauch, das zimt- und nelkenpulver und die lorbeerblätter hinzufügen.
add chopped parsley and garlic, cinnamon, cloves, bay leaves, pepper and salt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die butter mit dem zucker, dem ei, der zitronenschale, der muskatnuss, dem zimt, und dem nelkenpulver verkneten.
beat the butter with the sugar, egg, lemon peel, nutmeg, cinnamon and cloves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das orangeat klein würfeln und mit den verquirlten eiern, dem zimt, dem nelkenpulver und dem mit dem backpulver gesiebten mehl unter die honigmasse ziehen.
fold the candied fruits, egg mixture, cinnamon and cloves and the flour into the honey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das mehl mit der kalten butter, den kürbiskernen, dem zucker sowie dem zimt- und nelkenpulver auf der arbeitsfläche zu einem teig verarbeiten.
mix the flour, the cold butter, the pumpkin seeds, sugar and cinnamon and cloves powder on the work surface to a dough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dann nach und nach langsam die eier dazugeben, wobei das nächste ei erst dazugegeben werden darf, wenn das vorherige bereits untergemischt ist. anispulver und nelkenpulver untermischen.
then add eggs one by one, but only add the next one when the previous one has already been mixed in. add anise powder and clove powder and mix well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zutaten (kirsch-banane): molkeneiweiß-konzentrat, fruktosesirup, vollmilchschokoladenüberzug (17,0%) (zucker, kakaobutter, vollmilchpulver, kakaomasse, süßmolkenpulver, emulgator soja-lecithine, vanille extrakt), glukosesirup, milcheiweiß, dextrose, pflanzenfett (palmöl), wasser, bananenflocken (2,0%), aroma, kirsch-fruchtpulver (1,6%) (maltodextrin, fruchtbestandteil (30%), aroma), süßkirschenstücke (1,5%) (süßkirschen, dextrose), emulgator (soja-lecithin), l-carnitin, füllstoff mikrokristalline cellulose, dl-alpha-tocopherol, nelkenpulver, farbstoff (e 129).
may contain traces of gluten, peanuts and other nuts . ingredients (banana-yogurt): protein blend (milk protein, soya protein isolate), glucose syrup, milk chocolate (sugar, cocoa butter, whole milk powder, cocoa mass, emulsifier soya-lecithine, flavour), fructose syrup, water, palm fat, humectant (glycerol), flavour, acidifier (citric acid), bulking agent (microcrystalline cellulose), palm oil, colourant (beta-carotene). may contain traces of gluten, peanuts and other nuts . ingredients (coconut): protein blend (milk protein, collagen hydrolysate), glucose syrup, milk chocolate (sugar, cocoa butter, milk powder, cocoa mass, emulsifier (soya lecithins), flavour), fructose syrup, dextrose, palm fat, water, flavour, salt, egg albumen powder, palm oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: