İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dafür wurden wichtige einstellgrössen des im netz eingesetzten schutzes zusätzlich im leitrechner hinterlegt.
for this purpose, important setting parameters of the protection equipment installed in the grid are additionally stored in the master computer.
die ziele eines verstärkten schutzes der artenvielfalt durch das netz natura 2000 schließlich sind bedenklich.
finally, the objectives of enhanced protection for biodiversity through the natura 2000 network are proving troublesome.
das netz des sozialen schutzes umfasst u.a. bedarfsorientierte unterstützungsformen, die von den gemeinden verwaltet werden.
the social welfare policy includes means-tested forms of assistance which are managed by the local authorities.
sie reichen nicht an den videowürfel unterm arenadach heran, trotzdem werden wir ihn noch durch ein extra netz schützen."
they do not reach up to the video cube under the arena roof, but we will protect it nevertheless with an extra net. "