Şunu aradınız:: netzkarte (Almanca - İngilizce)

netzkarte
railway pass

netzkarte 10/100
10/100 network card

24-stunden netzkarte für den öffentlichen verkehr
24-hour card for all means of public transport in vienna

• netzkarte für öffentliche verkehrsmittel in wien und mödling
• public transportation passes within vienna and mödling

vergewissern sie sich, dass ihre netzkarte wirklich aktiv ist.
you need to check that your network card is active.

normalerweise stellt die netzkarte die schnittstelle zum netzwerk dar.
network interface

kabelloser internetanschluss (netzkarte in der rezeption zu leihen)
wireless internet (net card to be rented in the reception desk)

kostenloser kabelloser internetanschluss. netzkarte ist in der rezeption zum leihen
wireless internet access, net card to be rented in the reception desk

Üblicherweise haben drahtlose clients nur ein netzwerkgerät, die drahtlose netzkarte.
typically, wireless clients only have one network device, the wireless networking card.

nachdem dies geschehen ist, kann man dann schließlich die einstellungen der netzkarte ändern.
copy the program that came with the network card to that floppy. boot from it and change the setting of the network card.

die netzkarte, die pakete weiterleitet (und mit dem internet verbunden ist).
indicates which interface to forward packets through (the interface connected to the internet).

die karte wird in einen freien isa steckplatz eines pcs eingesetzt und booted eine eingebaute netzkarte.
the board is plugged into any spare isa bus slot on a pc and boots a network card plugged into some other slot.

also muß nur der bootblock der diskette mit dem für die jeweilige netzkarte entsprechenden treiber verbunden werden:
thus to make a boot floppy, one has only to concatenate the boot block with the etherboot binary containing the driver for one's network card like this:

die multimodale netzkarte jedoch hat das fahrrad endgültig zum festen bestandteil des angebotes im öffentlichen nahverkehr werden lassen.
we also created a network of secure facilities to encourage residents to ride their own bikes, and used the existing multimodal ticketing system to make cycling an integral part of the city’s existing transport offer.

1 netzkarte 10/100 mit eingestelltem tcp/ip – protokoll (feste ip adresse)
1 network card with tcp/ip protocol with fixed or reserved ip address

beim kauf des routers, der netzkarte oder der grundplatte versichern sie sich zuerst, ob die anlage die bedingungen des wol befürwortet.
when purchasing a router, network card or motherboard make sure first that the device supports wol conditions.

desweiteren muß die netzkarte vom kernel unterstützt werden, der treiber muß fest in den kernel integriert sein, und nicht als modul nachgeladen werden.
you also need to compile the linux driver for your network adapter into the kernel instead of loading it as a module.

anmerkung: ersetzen sie fxp0 durch den eintrag für die netzkarte, die sie dynamisch einrichten wollen. lesen sie dazu auch abschnitt 11.8.
note: be sure to replace fxp0 with the designation for the interface that you wish to dynamically configure, as described in section 11.8.

bd_addr stellt, ähnlich der mac-adresse einer netzkarte, die eindeutige adresse eines bluetooth-gerätes dar.
bd_addr is unique address of a bluetooth device, similar to mac addresses of a network card.

ethernet-kartentreiber. zu ihrer netzkarte muss ein ndis-treiber für os/2 existieren und in der config.sys eingebunden sein.
ethernet network driver. you need an ndis-driver for os/2 for your ethernet card which must be included in your config.sys.