Şunu aradınız:: nicht an den empfänger zustellen (Almanca - İngilizce)

an den empfänger:
your message:

Übergabe an den empfänger
delivery to consignee

mitteilung an den empfänger:
at the train station, for children:

ihre mitteilung an den empfänger
ihre mitteilung an den empfänger

ihre mitteilung an den empfänger:
your message:

direkte lieferung an den empfänger
consignee direct delivery

für den empfänger,
for the beneficiary,

an den empfänger meines awards:
to the recipient of my award:

eine kurze nachricht an den empfänger.
the desired amount (you can also send a partial amount of your balance).a short message to the consignee.

ihre mitteilung an den empfänger (optional)
message (optional)

senden sie eine nachricht an den empfänger:
send us a message.

reine bargeldtransfers vom zahler an den empfänger;
transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee;

die messwerte werden in echtzeit an den empfänger übermittelt.
the measured data are transmitted real-time to the receiving unit.

4. möglichkeit die senderliste an den empfänger zu senden und mehr.
4. possibility to send the progdvb channels list to the client (upon request) and other features.

mail() veschickt die nachricht in message an den empfänger in to.
this is accomplished via mime-encoding - for more information, see this zend article or the pear mime classes.

die zahlung an den empfänger erfolgt über die zwischengeschaltete organisation, d.
the payment is made to the beneficiary via the intermediate organisation i.e.

kann ich meinen passiven subwoofer auch unmittelbar an den empfänger anschließen?
can i connect my passive subwoofer directly to the receiver?

die geschenkpakete, natürlich, werden an den empfänger ohne rechnung weitergeleitet!
the gift packages, of course, are forwarded to the recipient without invoice!

erst der letzte knoten in der kette kann auf den tatsächlichen inhalt der nachricht zugreifen und die nachricht an den tatsächlichen empfänger zustellen.
a surb encodes a half-path to a recipient, so that each mix in the sequence can unwrap a single layer of the path, and encrypt the message for the recipient.

wer wird dann den brief an einen empfänger zustellen, der allein im äußersten nord- oder südwesten der republik irland wohnt?
who will deliver the letter to the person living alone in the extreme north-west or south-west of the republic of ireland?