Şunu aradınız:: nicht wahrscheinlich (Almanca - İngilizce)

nicht wahrscheinlich.
not likely.

nicht wahrscheinlich ?
nicht wahrscheinlich ?

»möglich, aber nicht wahrscheinlich.
this conception does not show may in a poor light.

(s7l) vecil: nicht wahrscheinlich.
(s7l) vecil: not likely.

2) weiß nicht, wahrscheinlich nicht
2) do not know, probably not

das ist angesichts dieser dimensionen nicht wahrscheinlich.
this is not likely in view of those dimensions.

das ist nicht wahrscheinlich, so weit wie ich das sehe.
that's not likely in so far as i can see.

bis jetzt ist ein solcher fall noch nicht wahrscheinlich.
bis jetzt ist ein solcher fall noch nicht wahrscheinlich.

am willen mangelt es nicht, wahrscheinlich aber am geld.
am willen mangelt es nicht, wahrscheinlich aber am geld.

in diesem klima sind fortschreitende strukturreformen nicht wahrscheinlich.
in this climate, no progressive structural reforms are likely.

dieses ist nicht wahrscheinlich, mit den abbildungen zu kommen.
this is not likely to come with the figures.

compiler macht, weiß ich nicht. wahrscheinlich lohnt sich die mühe aber
language, i find the result to not be compelling.

das ist nicht wahrscheinlich – zumindest nicht in der aktuellen politischen lage.
not likely – at least in the current political environment.

das halte ich für nicht wahrscheinlich, wenngleich die körnungsunterschiede nicht gut sind.
i do not think this is very likely, although different grain sizes are not favorable.

wenn seine ziele zu groß sind, auf der anderen seite wird er nicht wahrscheinlich.
if his goals are too great, on the other hand, he will likely fail.

eine klinische bedeutung der produktion solcher antikörper mit geringer bindungskapazität ist nicht wahrscheinlich.
the generation of such antibodies with low binding capacity is unlikely to be clinically relevant.

damit ist eine fortführung des in den usa betriebenen geschäftes in der gegenwärtigen form nicht wahrscheinlich.
this makes a continuation of the business in the usa in the current structure not likely.

eine weitere unerwünschte wirkstoffakkumulation nach mehrtägiger behandlung ist aufgrund der nächtlichen anwendungspause nicht wahrscheinlich.
a further undesired accumulation of the medicinal product following treatment over several days is not likely due to the overnight break in administration of the medicinal product.

so sehr wie wir es den völkern der erde wünschen müssen wir sagen, dass es nicht wahrscheinlich ist.
as greatly as we wish this for all earth’s peoples, we have to say that it is not likely.

das, was heute existiert, gab es damals nicht, wahrscheinlich nicht mal in den kühnsten träumen.
what we have before us today did not exist then, probably not even in people 's wildest dreams.