Şunu aradınız:: nichthorizontalen (Almanca - İngilizce)

abhilfemaßnahmen bei nichthorizontalen zusammenschlüssen
remedies in non-horizontal cases

gerÄt mit an einer nichthorizontalen flÄche anhaftenden pfote.
apparatus with legs adhering to a non horizontal surface.

die leitlinien zu nichthorizontalen fusionen werden die bestehenden leitlinien über horizontale fusionen (siehe )
the non-horizontal merger guidelines will complement the existing guidelines on horizontal mergers (see ),

außerdem kann der erwerb einer mit erheblichem einfluss verbundenen minderheitsbeteiligung im rahmen eines nichthorizontalen zusammenschlusses anlass zu wettbewerbsrechtlichen bedenken hinsichtlich einer marktabschottung auf der ebene der vorleistungen geben.
finally, non-horizontal acquisitions of minority shareholdings that also provide material influence may raise competitive concerns of input foreclosure.

am 11. märz wurde die genehmigung für die Übernahme des online-werbetechnologie-unternehmens doubleclick durch google erteilt119, wobei die kommission zum ersten mal die leitlinien zur bewertung nichthorizontaler zusammenschlüsse anwendete.
on 11 march the commission, applying the non-horizontal merger guidelines for the first time, approved the proposed acquisition by google of the online advertising technology company doubleclick119.