Şunu aradınız:: normalen benutzer (Almanca - İngilizce)

es lässt einen normalen benutzer verbinden.
it has a normal user interface.

normale benutzer
normal users

der kran ist für den normalen benutzer in kleineren forstbetrieben geeignet.
the crane fits the normal user within the small scaled forestry.

erlaube einem normalen benutzer (nicht) das dateisystem einzuhängen.
(do not) allow an ordinary user to mount the file system.

symbol für normale benutzer
icon for normal users

erlaube einem normalen benutzer (nicht) das dateisystem einzuhÀngen.
(do not) allow an ordinary user to mount the file system.

legt das root-passwort fest und fügt dem system einen normalen benutzer hinzu.
sets up the root password, and adds a non-root user.

dem normalen benutzer informationen zu bieten, um einfache lösungen zu problemem aufzuzeigen.
the second is to provide users information (public faq), enabling them to solve simple problems.

als normaler benutzer funktioniert es normal.
it works normal when i run it as a user.

beispiele, die mit % anfangen, werden unter einem normalen benutzer-account ausgeführt.
examples starting with % indicate a command that should be invoked from a normal user account.

obwohl sehr nützlich zum debuggen von argouml, ist diese menüoption für den normalen benutzer wenig interessant.
although very useful for debugging argouml, this menu function is hardly interesting to the common user.

wenn es von einem normalen benutzer gestartet wird, lÀuft es mit dessen benutzerkennung und gruppe davfs2.
when invoked by an ordinary user it will run with the id of this user and with group davfs2.

- oh schlechte qualität der straßen, die einfach sagen darf - von den normalen benutzer an den präsidenten.
- oh poor quality of our roads who just may say - from the ordinary user to the president.

voreinstellung: normale benutzer dÃŒrfen nicht mounten.
default: ordinary users are not allowed to mount.

pmount -- entfernbare geräte als normaler benutzer einhängen.
pmount -- mount removable devices as normal user.

auf systeme normaler benutzer trifft dies üblicherweise nicht zu.
normal end user systems usually do not have these.

nachrichten als spam melden. ab jetzt gibt es eine neue möglichkeit für den normalen benutzer, dem debian-projekt zu helfen.
from now on there is another possibility for the normal user to help the debian project.

normale benutzer können dazu berechtigt werden, geräte zu mounten.
ordinary users can be permitted to mount devices.

die anmeldung als normaler benutzer ist daher sicherer und bietet mehr schutz.
logging in as a normal user is safer and more secure.

dann kann ein normaler benutzer das laufwerk mit folgenden befehlen mounten und unmounten:
then an ordinary user will be allowed to mount and unmount the drive using these commands: