Şunu aradınız:: oberflächenverunreinigungen (Almanca - İngilizce)

verfahren zum entfernen von oberflächenverunreinigungen
method of removing contamination adhered to surfaces

entfernung von oberflächenverunreinigungen bei geflügelschlachtkörpern................................................
removal of surface contamination from poultry carcasses........................................................................

effiziente reinigung aller arten von oberflächenverunreinigungen
efficient cleaning of all types of surface contaminations

verfahren zum entfernen von oberflÄchenverunreinigungen von in halbleiterverpackungswerkzeugen verwendeten formen
a method for removing surface contaminants on moulds used in semiconductor packaging tools

sphÄroidische graphitteilchen mit einem niedrigen gehalt an oberflÄchenverunreinigungen sowie verfahren zu deren herstellung
potato-shaped graphite particles with low impurity rate at the surface, method for preparing same

der kommissionsvorschlag geht auf einen antrag des landwirtschaftsministeriums der vereinigten staaten auf verwendung von milchsäure zur verringerung von oberflächenverunreinigungen von rinderschlachtkörpern und rindfleisch zurück.
the commission proposal follows an application from the us department of agriculture to be able to use lactic acid to reduce surface contamination of bovine carcasses and meat.

die kommission ist nunmehr berechtigt, das verfahren (ausschussverfahren) abzuschließen und die verwendung von milchsäure zur verringerung mikrobiologischer oberflächenverunreinigungen von rinderschlachtkörpern zuzulassen.
in this case, the commission is now entitled to finalise the procedure ("comitology")and to authorise the use of lactic acid to reduce microbiological surface contamination on bovine carcasses.

sie sieht vor, dass lebensmittelunternehmer zum zweck der entfernung von oberflächenverunreinigungen bei erzeugnissen tierischen ursprungs keinen anderen stoff als wasser verwenden dürfen, es sei denn, die verwendung des betreffenden stoffes ist im einklang mit dieser verordnung genehmigt worden.
it provides that food business operators are not to use any substance other than water to remove surface contamination from products of animal origin, unless the use of such substance has been approved in accordance with that regulation.

die cryosnow gmbh ist ein systemanbieter von industriellen reinigungs- und strahlgeräten zur trockenen, lösemittelfreien und umweltfreundlichen beseitigung von oberflächenverunreinigungen. die innovation liegt in der verwendung der betriebsstoffe flüssig-co2 und druckluft.
cryosnow gmbh offers industrial cleaning and blasting machines for removing surface impurities in a dry, solvent-free and environmentally friendly manner. this is possible due to the innovative use of liquid co2 and compressed air.

1) die zu bearbeitenden bzw. zu behandelnden teile (nachfolgend „teile“) sind unserem werk vom auftraggeber frei von jeglichen oberflächenverunreinigungen (schmutz, fette, Öle, emulsionen usw.), lötgerecht und frei anzuliefern.
1) the parts for processing and treatment (hereinafter 'parts') must be delivered to our works, shipping at the customer's cost, free from all surface soiling (dirt, greases, oils, emulsions, etc.), ready for soldering or brazing.