Şunu aradınız:: orientierung unter welcher (Almanca - İngilizce)

unter welcher parole?
under what slogan?

unter welcher lizenz steht websitebaker?
what are the licence terms of websitebaker?

die frage ist: unter welcher rubrik?
the question is: under what heading will they be dealt with?

unter welcher lizenz steht die jfxlibrary?
which license is used?

herstellung eines platinfilmes mit kontrollierter orientierung unter verwendung van sauerstoff
forming preferred orientation-controlled platinum film using oxygen

herstellungsverfahren von platinschichten mit gesteuerter bevorzugter orientierung unter verwendung von stickstoff
method forming preferred orientation-controlled platinum films using nitrogen

unter welchen bedingungen?
under what conditions?

die auszeichnung gibt konsumenten und handel orientierung unter der vielzahl der neuen produkte.
the award provides guidance for consumers and the trade in view of the great variety of new products.

wenn ja, unter welchen voraussetzungen?
if so, under what conditions?

aber wann und unter welchen umständen?
but why and under what circumstances?

und wenn ja, unter welchen bedingungen?
if so, on what terms?

unter welchen bedingungen darf man zitieren?
what exactly is meant by this?

unter welchen bedingungen werden sie arbeiten?
under what conditions will they be working?

unter welchen betriebssystemen und rechnern spielen sie?
on which operating systems and computers do you play?

unter welchen bedingungen werden die dienstleistungen erbracht?
what are the conditions under which services are provided?

unter welchen bedingungen wurden diese filme produziert?
under which conditions were these films produced?

für ein einfaches aussuchen der berechnung und eine leichte orientierung unter *.xls berechnungsdateien ist dieses werkzeug bestimmt, das ermöglicht:
this tool is determinated for simple retrieval of a calculation and easy orientation among the calculation *.xls files and enables:

kerngedanken: „unter welchen umständen könnte man zurückweichen?
core thoughts: “under what circumstances might we draw back?

unter welchen voraussetzungen können antisubventions-maßnahmen eingeführt werden?
under what circumstances can anti-subsidy measures be imposed?

welche kommunikationsstrategien erreichen - unter welchen voraussetzungen - optimale wirkung?
which communication strategies are - under what circumstances - most effective?