Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die serendib-zwergohreule ("otus thilohoffmanni") ist eine eulenart aus der gattung der zwergohreulen.
it is also the 24th (according to some authorities the 27th) endemic bird species for sri lanka.
auch die neueste generation von hochleistungsobjektiven wie die zeiss otus-serie, kann durch den speed booster ultra m43 verbessert werden.
even the latest generation of ultra-high performance slr lenses such as the zeiss otus series can be improved by adding a speed booster ultra m43.
die zwergohreule ("otus scops") ist nach dem sperlingskauz die kleinste europäische eule; sie erreicht knapp amselgröße.
the european scops owl ("otus scops"), also known as the eurasian scops owl or just scops owl, is a small owl.
250 verschiedene vogelarten kommen hier vor, von denen 27 arten, darunter der löffler (platalea leucorodia) und die waldohreule (asio otus) streng geschützt sind.
some 250 bird species can be found there, of which 27, such asspoonbill (platalea leucorodia) or long-eared owl (asio otus) are strictly protected.