Şunu aradınız:: perlenohrringe (Almanca - İngilizce)

also sind dies nicht ihre perlenohrringe. wem gehören sie?
so those are not her pearl earrings. whose are they?

nun, wenn sie eine bedienstete ist, kann sie sich auf keinen fall ein paar perlenohrringe leisten.
now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.

als vermeers frau herausfindet, dass griet ihre kostbaren perlenohrringe für das bild getragen hat, eskaliert die situation.
due to this incident, "the guardian" reported that it "... now seems unlikely that the film will ever be made.

die managerin des hotels empfing uns mit einem glas sekt und war sehr interessiert an unserer weltreise. wohl nicht zufällig trug sie eine perlenkette und perlenohrringe und erzählt uns, dass broome für seine perlenvorkommen berühmt sei.
the manager of the hotel received us with a glass of sparkling wine and was very interested in our round the world trip. probably not completely by chance, she wore a string of pearls and pearl earrings and told us that broome was very famous for its pearl beds.

das besucherzentrum des binnenhof organisiert führungen durch den ridderzaal, die eerste kamer und die tweede kamer. ein geheimtipp, auch für politisch weniger interessierte gäste! ganz in der nähe des binnenhof befindet sich das mauritshuis. dieses museum verfügt über eine außergewöhnliche sammlung alter meister. dazu gehört unter anderem das mädchen mit dem perlenohrring von johannes vermeer. das mauritshaus befindet sich zurzeit im umbau.
highly-recommended, even for those with only a mild interest in politics! mauritshuis is close to the binnenhof. this museum has a fantastic collection of old masters, including johannes vermeer’s the girl with the pearl earring.