Şunu aradınız:: pontestazzemese (Almanca - İngilizce)

die gemeindeverwaltung befindet sich im gemeindeteil pontestazzemese.
the town hall centre is situated in the village of ponte stazzemese.

cardoso liegt knapp drei kilometer von pontestazzemese entfernt.
it’s far about 3 kms from pontestazzemese.

im sommer genießt man in pontestazzemese ein frisches klima, ideal für urlauber. im winter hingegen ist es recht kalt und feucht, da der ort in einem tal und entlang eines flusses liegt.
as the village is placed into a valley along a river, its climate is fresh during the summer, therefore it’s proper for the holiday; instead, during the winter it’s cold and damp.

vom ende des 18. jahrhunderts an und fast das gesamte 19. jahrhundert hindurch war ruosina das zentrum der gemeinde stazzema. neben dem postamt befand sich hier auch das rathaus, das erst 1883 nach pontestazzemese verlegt wurde.
from the end of 1700 and for almost the wole 1800, the village has been the municipality of stazzema’s most important center: it was municipality center, besides to be center of the first postal office.

die anderen dörfer, die zur gemeinde stazzemas gehören, heißen: pruno, volegno, cardoso, pontestazzemese (sitz des rathauses), mulina, farnocchia, ruosina, gallena, retignano, levigliani, terrinca, armi und palagnana.
the other villages belonging to stazzema's municipality are: pruno, volegno, cardoso, pontestazzemese (seat of the townhouse), mulina, farnocchia, ruosina, gallena, retignano, levigliani, terrinca, armi and palagnana.