Şunu aradınız:: prüf schritt (Almanca - İngilizce)

schritt 1: prüfen sie ihren pen
step 1: check your pen

schritt 4: prüfen, ob greylisting funktioniert
step 4: verify that greylisting works

neues prüf-verfahren und ein-führung niedrigerer grenzwerte in einem schritt
new test method and reduced limit values in one stage

schritt 2: prüfen, dass der postgrey-daemon läuft
step 2: check that the postgrey daemon is running

natürlich hat sie das recht, diesen schritt noch einmal zu prüfen.
as i said, turkey itself requested membership of the european union and certainly has the right to reconsider.

das ist ein hilfreicher schritt, dessen auswirkungen wir sorgfältig prüfen werden.
this is a useful step and we will carefully examine its implications.

gebrauchsfertiges endprodukt: in einem schritt vollautomatisch spritzgießen, prüfen und verpacken
ready-for-use, finished product: fully automated injection moulding, inspection and packaging in a single step

schritt 1: prüfen sie ihr email mehrfach innerhalb der nächsten 5 bis 10 minuten
step 1: check your email several times over the next 5 to 10 minutes

anmerkung: in einem letzten schritt prüfen, ob alle schrauben fest angezogen sind.
note: verify one pass with all nuts fully tightened.

falls die einbindung in die ad-domain fehlgeschlagen ist, prüfen sie bitte schritt 1:
if you failed to join the ad domain, please review “set up the time and dns information” :

schritt 5: prüfen sie die [90y]-markierte zevalin-lösung auf ihre spezifische radioaktivität
step 5: assay the [90y]-radiolabelled zevalin solution for its specific radioactivity

dieser schritt ist einmalig notwendig, um zu prüfen, ob jemals in-app-käufe getätigt wurden.
this stepis necessary only once in order to check if in-app-purchase was used before.

neues prüf-verfahren und ein-führung niedrigerer grenzwerte in zwei schritten
new test method and reduced limit values in two stages

wir werden die frage prüfen und, sofern möglich, entsprechende schritte einleiten.
we will look into the matter and see if there is anything that we can do.