İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luigi pugliese, alberobello (ba)
luigi pugliese, alberobello (ba)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
italia - canestrato pugliese (gub)[11]
italia - canestrato pugliese (pdo)[11]
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
projekt "acquedotto pugliese" (italien), c. monticelli
project "acquedotto pugliese" (italy), c. monticelli
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pugliese, enrico (1986): "arbeitslosigkeit, Übel der armen".
townsend, peter (1979) poverty in the united kingdom: a survey of household resources and standards of living (london: penguin).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
die letzte abfahrt vom hafen findet am 15. september pugliese nehmen.
the last departure from the port will take place on september 15 pugliese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ente autonomo acquedotto pugliese, eingerichtet gemäß rdl 19 ottobre 1919, n. 2060
ente autonomo acquedotto pugliese, set up pursuant to rdl n. 2060 of 19 october 1919.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das restaurant "gianni il pugliese" bietet apulische küche mit fischspezialitäten.
the restaurant "gianni il pugliese" offers an apulian cuisine with seafood specialties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
diese rasse wurde später mit den rassen gentile pugliese, massese und bergamasca gekreuzt.
this breed was later crossed with the gentile pugliese, the massese and the bergamasca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicholas pugliese war ein exzellenter agent für mich und mit ihm war das mieten der wohnung war eine tolle erfahrung.
nicholas pugliese was an excellent agent for me, and i had a great experience working with him on this apartment lease.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pugliese und piazzolla gehören zu den beliebtesten und meist gehörten komponisten der tangoszene. wie können wir ihre hauptwerke interpretieren?
pugliese and piazzolla, that means the recent history of music, the geniuses most loved and listened to the tango scene of all times. but how can we interpret their masterpieces?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie die musik von pugliese ist auch diese cd sowohl ein hörgenuss wie auch wunderschön zum tanzen, aber sehr anspruchsvoll und für anfänger nicht geeignet.
many people regard this cd as the number one choice for tango music.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da ich beim letzten ausflug in die metro ein kilo hartweizenmehl erstanden habe, fiel mir die entscheidung was ich backe leicht: pane pugliese.
at our last trip to metro, a wholesale, i bought a kilogram of durum flour. so i decided to try pane pugliese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luigi pugliese, alberobello (ba) sie haben das produkt gekauft am 01/04/2014 19:13
luigi pugliese, alberobello (ba) you have bought the product on 01/04/2014 19:13
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
die bekanntesten orchester gründeten osvaldo pugliese, aníbal troilo, carlos di sarli und juan d'arienzo ("the big four").
some of the many popular and influential orchestras included the orchestras of juan d'arienzo, francisco canaro, and aníbal troilo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
die hafenbehörde pugliese berichtet, dass in den ersten messetag, dem präsidenten der port authority, sergio prete, wird ein memorandum of understanding mit dem hafen von shenzhen gemeinde durch den präsidenten der shenzhen ports verwaltung vertreten zu unterzeichnen.
the port authority pugliese reported that during the first day of the exhibition, the president of the port authority, sergio prete, will sign a memorandum of understanding with the port of shenzhen municipality represented by the president of shenzhen ports administration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
located in the countryside near ostuni and surrounded by the gorgeous landscapes, masseria il frantoio is that corner of italy that you’ve always dreamed to experience. elegant and comfortable rooms and authentic cuisine pugliese to live an unforgettable holiday in puglia.
located in the countryside near ostuni and surrounded by the gorgeous landscapes, masseria il frantoio is that corner of italy that you’ve always dreamed to experience. elegant and comfortable rooms and authentic cuisine pugliese to live an unforgettable holiday in puglia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alexander padva (deutscher meister im "musik am 1. ton erkennen"), sigrid grün (deutsche meisterin im "gedichte rezitieren"), jonas baumann (deutscher meister im "reckstangenklettern"), maximiliano pugliese (deutscher meister im "würfelstapeln auf der flachen hand"), heinz ollesch (deutscher meister im "vorschlaghammer an den kopf halten"), klaus otto nagorsnik (deutscher meister im "stadt - land - fluss") sowie anika stuhr (deutsche meisterin im "seilspringen mit dem po"), simon reinhard (deutscher meister im "schnell-memorieren") und amadei weiland (deutscher meister im "rückwärtshochsprung an der wand") traten an, um in ihrer disziplin zu gewinnen und das preisgeld mit nach hause zu nehmen.
alexander padva (german champion in "recognizing music at the first note"), sigrid grün (german champion in "reciting poetry"), jonas baumann (german champion in "climbing horizontal bars"), maximiliano pugliese (german champion in "stacking dice on the flat hand"), heinz ollesch (german champion in "holding a sledge hammer on the head"), klaus otto nagorsnik (german champion in "city - country - river") as well as anika stuhr (german champion in "jumping rope with the bottom"), simon reinhard (german champion in "fast memorizing") and amadei weiland (german champion in "backwards high jump at the wall") battled to win in the disciplines and take home the prize money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor