Şunu aradınız:: qualitätsstrategien (Almanca - İngilizce)

die entwicklung neuer qualitätsstrategien
development of new quality strategies,

42 überein, technische und qualitätsstrategien mit denen, die verantwortung haben.
42 agree technical and quality strategies with those who have responsibility.

zusätzlich definieren einige mitgliedstaaten qualitätsstrategien und standards für das gesamte justizsystem.
in addition some member states define quality policies and standards for the whole judicial system.

ich glaube deshalb, dass wir zwei hauptprobleme haben: gewährleistung von einkommenssicherheit und förderung von qualitätsstrategien.
i therefore feel that we have two major problems: guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies.

der bestehende arbeitsausschuß ist ein wichtiges forum für die diskussion und den informations­ und erfahrungsaustausch über qualitätsstrategien zwischen den mitgliedstaaten und den beitrittskandidaten.
the present working committee has proved to be an important forum for discussion and for exchange of information and experiences about quality policies between member states and acceding countries.

die rahmenprogramme für forschung und technologische entwicklung13 können ebenfalls beitragen; so wird sich beispielsweise ein künftiges projekt mit der leistungsbewertung von einrichtungen der gesundheitlichen versorgung beschäftigen und unterschiedliche qualitätsstrategien miteinander vergleichen und bewerten.
the framework programmes for research and technological development13 can also contribute; for example, one forthcoming project will address performance assessment of health care institutions to assess and compare different quality strategies.

ein besonderes anliegen ist ihr die entwicklung von qualitätsstrategien und -indikatoren für die versorgung von menschen mit demenz. denn die versorgung ist oft komplex, sodass viele faktoren berücksichtigt werden müssen, um eine verlässliche qualitätsaussage treffen zu können.
she is particularly interested in the development of healthcare quality strategies and quality indicators for patients with dementia. providing care is often complex and many factors have to be taken into account to be able to give a reliable quality evaluation.

in dieser studie wird ebenfalls der notwendigkeit rechnung getragen, eine qualitätsstrategie für olivenöl zu entwickeln, um dem produkt eine höhere qualität zu verleihen.
the study will also take into account the need to draw up an olive oil quality strategy in order to add more value to the product.