İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
einladung zum reichsparteitag
invitation to the reichsparteitag
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
louis bertrand, französischer journalist beim reichsparteitag 1937 in nürnberg
louis bertrand, french journalist, at the reich party convention of 1937 in nuremberg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hab keine ahnung ghabt, was der reichsparteitag ist, nein kein ahnung!
i have no idea ghabt what the nazi party, no, no clue!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und nachher hat er nur gesagt, er lädt mich ein zum reichsparteitag nach nürnberg zu fahren.
and afterwards he just said he invites me to drive you to the nazi party in nuremberg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organisiert wurden die parteitage der nsdap vom zweckverband reichsparteitag unter dem nürnberger oberbürgermeister willy liebel.
the propaganda film "der nürnberger parteitag der nsdap" was made at this rally.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wie ich nach vierzehn tagen vom reichsparteitag zurück gekommen bin, hat mich die musikkapelle dölsach am bahnhof erwartet.
as i am after two days of the nazi party came back to me the band dölsach expected at the station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine schule mit zwanzig personen, der habe ich mich anschließen müssen, mit der sind wir dann gefahren zum reichsparteitag.
a school with twenty people, which i had to join, which we drove to the nazi party.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dr. marx: im jahre 1935 sind auf dem reichsparteitag zu nuernberg die sogenannten rassengesetze verkuendet worden.
"in 1935, at the nuremberg party congress, the "racial laws" were promulgated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
er konnte nach italien entkommen, hielt jedoch nur wenige wochen später auf dem nürnberger reichsparteitag im september 1933 von seiner trage aus eine rede.
he made it to italy, however, and only a few weeks later gave a speech at the nuremberg party congress from his stretcher.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erst ihr film «triumph des willens» über den «reichsparteitag» von 1934 machte hitler in abgelegenen gegenden deutschlands berühmt.
her film «triumph of the will» about the 1934 nazi party rally was instrumental in making hitler famous even in the backwaters of germany.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der reichsparteitag in nürnberg ist am so und so vielten september. im april waren wir unten bei ihm. im september ist der reichsparteitag, der erste große in nürnberg und zu dem werd ich eingeladen.
the nazi party in nuremberg is at so and so the passes september. in april we were down with him. in september, the nazi party, becoming the first major nuremberg and to which i shall be invited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: