Şunu aradınız:: renaissanceschloss (Almanca - İngilizce)

renaissanceschloss,
renaissance chateau,

renaissanceschloss mit ausgedehntem park.
reneseance castle with large park.

später wurde es zum renaissanceschloss umgebaut.
later it was rebuilt into a renaissance chateau.

renaissanceschloss mit bogengängen, herrichtet im barockstil.
arcaded renaissance chateau rebuilt in baroque style.

schloss hartheim ist ein renaissanceschloss aus dem 16.
==history==the renaissance style hartheim castle is located at alkoven.

renaissanceschloss, im barockstil umgebaut (d. martineli).
renaissance palace rebuilt in baroque style (d. martineli).

das renaissanceschloss wird als perle der nördlichen renaissance bezeichnet.
this chateau in renaissance style is considered to be the pearl of norse renaissance . triple floor arcades, a hall of knights and many paintings attract thousands and thousands of tourists.

das renaissanceschloss blieb bis zum ende des zweiten weltkrieges unversehrt.
the renaissance manor house survived until the second world war.

als ersatz für die burg entstand in ihrem nordwestlichen vorfeld ein renaissanceschloss.
a renaissance chateau was built on the north-western castle foregrounds.

um 1600 baute die familie von der schulenburg die burg zu einem renaissanceschloss um.
in 1600 the family von der schulenburg changed the fortress into a renaissance castle.

eine natßrliche stadtmitte von vrchlabí bildet das malerische renaissanceschloss, vom park umgeben.
the museum is located in the centre of vrchlabí, in three newly reconstructed historical buildings.

das märchenhafte renaissanceschloss schloss ambras beherbergt eine große kunstsammlung sowie komplette rüstungen.
the fairytale-like renaissance castle schloss ambras houses a large collection of art alongside full suits of armour.

renaissanceschloss mit barock- und klassizistischen adaptationen auf der stelle der ursprünglichen gotischen festung
renaisance chateau with baroque and classicist alterations on the site of an original gotic fortress

die rosenburg ist ein renaissanceschloss im kamptal im niederösterreichischen ort rosenburg der gemeinde rosenburg-mold.
rosenburg is a castle in the municipality rosenburg-mold, lower austria, austria.

das mächtige drei-geschossige renaissanceschloss gleinstätten stammt aus dem 16./17. jahrhundert.
the mighty renaissance castle gleinstätten dates from the 16-17. century.

am dorfrand von feldthurns im eisacktal liegt das renaissanceschloss velthurns - foto: at, © peer
at the edge of the village of velturno in valle isarco, there is the renaissance castle of velturno - foto: at, © peer

eine weitere dominante ist das neu rekonstruierte renaissanceschloss kynzvart (königswart) mit einem großen schlosspark.
another important landmark of the town is the newly reconstructed renaissance manor house kynzvart with its extensive park.

1593 wurde rosenau zunächst zu einem renaissanceschloss ausgebaut und 150 jahre später nach plänen des berühmten barockbaumeisters munggenast umgebaut und erweitert.
in 1593, rosenau was first expanded into a renaissance castle, undergoing further remodelling and growth 150 years later, based on plans drawn up by the famous baroque architect, munggenast. rosenau owes its current appearance to restorations conducted in the 80's. margit zulehner, the current owner of castle hotel rosenau, makes every effort to preserve for the future this jewel of the baroque and its valuable art treasures, all of which have been entrusted to her care.

auf der stelle des heutigen schlosses stand früher eine mittelalterliche festung, die im 16. jh. in ein renaissanceschloss umgebaut wurde.
the golden age of the milotice chateau was when the chateau was owned by k. a. sereny who rebuilt the chateau in a baroque style at the beginning of the 18th century.

am nordöstlichen altstadtrand entstand an der stelle der alten hersfelder burg das renaissanceschloss neideck (1553-1560).
the renaissance castle of neideck (1553-1560), located on the northeastern fringe of the old quarter, was built on the spot where the old hersfeld castle stood.