Şunu aradınız:: renteneintrittsalter (Almanca - İngilizce)

durchschnittliches renteneintrittsalter
average retirement age/age of retirement

renteneintrittsalter für richter
retirement age of judges

ein flexibles renteneintrittsalter ist unerläßlich.
the notion of a flexible retirement age is fundamental.

6) arbeitslose zwischen 55 und dem renteneintrittsalter
6) unemployed persons of fifty five years up to the pension able age.

das durchschnittliche renteneintrittsalter lag bei 61,4 jahren.
the average age for retirement from work was 61.4.

2050 oder 2060 wird das renteneintrittsalter deutlich höher sein.
in 2050 or 2060 it will obviously be higher.

verteidigungsministerium plant, das renteneintrittsalter zu erhöhen für militärische
defense plans to increase the retirement age for military

[4] das durchschnittliche renteneintrittsalter liegt bei 57 jahren.
[4] das durchschnittliche renteneintrittsalter liegt bei 57 jahren. speziell im öffentlichen dienst gibt es vorruhestandsregelungen, die erst jetzt angegriffen the average age of retirement is 57 years.

ein starres renteneintrittsalter passt nicht mehr in die realität der arbeitswelt.
a rigid pension system no longer fits into the realities of the workplace.

das gesetzliche renteneintrittsalter ist derzeit jedoch nicht an die lebenserwartung gebunden.
however, the statutory pension age is currently not linked to life expectancy.

berücksichtigen sie die unterschiedlichen (höheren!) renteneintrittsalter in anderen ländern!
be aware of different (later!) retirement ages in other countries

aus diesen gründen kann das erwerbsaustrittsalter höher sein als das durchschnittliche effektive renteneintrittsalter.
therefore the average age of leaving the labour market may be higher than the average effective retirement age.

damit entspricht das pensionsalter für diese berufsgruppen dem allgemeinen renteneintrittsalter von 65 jahren.
this aligns it with the general retirement age of 65.

ein flexibles renteneintrittsalter und eine neue einstellung den senioren gegen?ber sind also notwendig.
what is required, therefore, is a flexible retirement age and a new attitude towards older people.

>> abhängt (beispiel: 27% bei renteneintrittsalter 65).
> actively managed stocks.

2.1.2 eine wichtige politikmaßnahme ist eine anpassung des faktischen regelrenteneintrittsalters an das gesetzliche renteneintrittsalter.
2.1.2 one of the main step that needs to be considered is raising the actual retirement age to reflect the legal retirement age.

Ältere beschäftigte ohne formale qualifikation könnten aufgrund finanzieller anreize die beschäftigung bis zum regulären renteneintrittsalter bevorzugen.
older employees without formal qualifications may prefer employment until they reach the standard retirement age due to financial incentives.

als grundbedingung für das neue rettungspaket zwingt deutschland griechenland dazu, sein renteneintrittsalter anzuheben und senkt gleichzeitig das eigene.
as a condition of the new eurozone loan program, germany is forcing greece to raise its pension age - while it lowers its own.

das durchschnittliche effektive renteneintrittsalter liegt trotz des in den vergangenen jahren verzeichneten anstiegs immer noch deutlich unter dem gesetzlichen rentenalter.
although the average effective retirement age increased in recent years, it remains significantly below the statutory retirement age.

der ewsa hält es viel eher für angebracht, das effektive pensionsantritts- bzw. renteneintrittsalter dem geltenden gesetzlichen rentenalter anzunähern.
for the eesc, it seems much more appropriate to bring the actual age of retirement closer to the current legal age.