Şunu aradınız:: respektpersonen (Almanca - İngilizce)

die kulthandlungen wurden von den respektpersonen der familien und großfamilien vollzogen, die auch die heiligen symbole bewahrten.
the rites would be performed by family leaders or fathers, that safeguarded their sacred symbols.

begleitet wurde die diskussion von hitradio Ö3 redakteur christoph kohl. während die experten als respektpersonen und zeigefingerzeiger über rechte und pflichten informierten, berichteten ein ehemaliger drogenabhängiger und ich von unserer jeweiligen jugendzeit um das vertrauen in den jugendlichen zu wecken.
the whole discussion was convoyed by the hitradio Ö3 anchorman christophe kohl. while the experts were talking about the rights and duties, a former drug addict and i tried to acquire the confidence of the youth by telling them about the experiences we made as teens.

falls man mit dem fuß am lehrer oder sonstiger respektperson angekommen ist, dann mit einem namaskaram die füße des lehrers berühren.
if you accidentally happen to touch the teacher with your foot, do a namaskaram to the teacher.