İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sanft
soft
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(sanft)
(sanft)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...ruhe sanft... (1992)
...ruhe sanft... (1992)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ruhe sanft! (2013) (d)
im watt versunken (2013) (d)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ruhe.
rest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
lieber fra slavko, danke dir für alles! ruhe sanft in dieser kroatischen, medjugorischen erde! ruhe in gottes frieden!
dear brother slavko, thank you for everything! may this croatian earth of medjugorje be light for you! rest in the peace of god!
entspannung und wohlbefinden! lassen sie sich vom rauschen des wassers und der schönheit der umgebung sanft zur ruhe bringen.
relaxation and well-being! let the lapping water and beauty of the surroundings gently soothe you.
wir haben 1983 zusammen in whitesnake gespielt, und obwohl ich ihn danach nur ein paar mal gesehen habe, erinnere ich mich an ihn als einen begabten typ mit ganz viel seele. ruhe sanft mel.
we played together in whitesnake back in 1983, and though i only saw him a few times after that, i remember him as a talented guy with a a lot of soul. rest in peace, mel.
alles andere, wie beispielsweise sogenanntes psychiatrisches testament (ruhe sanft!), sogenannte patientenverfügung oder vorsorgevollmacht, ist im effekt kollaboration, heuchel und meuchel.
anything else, for example the so called psychiatric will (rest in peace!), the so called living will, advance health care directive or health care proxy, is in effect collaboration, hypocrisy and treachery.
das restaurant the island trader mit seinen hohen decken bietet einen herrlichen blick auf den indischen ozean. die inseln silhouette island und north island ruhen sanft am horizont.
the island trader with its high ceiling offers a magnificent view of the indian ocean with silhouette island and north island gently rested upon the horizon.