İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sehr gute rutschfestigkeit.
sehr gute rutschfestigkeit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sehr gute rutschfestigkeit und sehr belastbar.
sehr gute rutschfestigkeit und sehr belastbar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rutschfestigkeit (glatte oberfläche): 42 usrv
slip resistance ( polished surface finish): 12 usrv
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
schicht mit hoher rutschfestigkeit fÜr fahrzeugreifen.
a high frictional coefficient coating for rubber tires of vehicles.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verbesserung der rutschfestigkeit von böden gründung beratung.
improve the skid resistance of soils "business creation" concept.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ein schaumgummigriff sorgt dabei für rutschfestigkeit und benutzungskomfort.
a foam grip ensures slip resistance and ease of use.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•der sicherheitsaspekt in zusammenhang mit der rutschfestigkeit des bodens
•the safety aspect linked to a floor slipperiness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die rutschfestigkeit wird durch den „srt-wert“ bestimmt.
skid resistance is determined by the "srt value".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
an der unterseite befindet sich eine stabile platte und füße zur rutschfestigkeit.
a stable board and feet for slip resistance are on the bottom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klassisch – bequeme und dauerhafte pu-sohle mit hoher rutschfestigkeit.
classic – comfortable and durable pu sole with excellent grip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
befilmungen und siebdruckprägungen zur verbesserung der rutschfestigkeit sind in großer auswahl erhältlich.
film-coatings and screen printed embossing to improve the slip resistance are available in a large selection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst nach einer gewissen zeit des ausprobierens wuchs das vertrauen in die rutschfestigkeit der bergschuhe.
trust in the skid resistance of the alpine boots only grew after some time of trying them out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die struktur der profile sorgt für rutschfestigkeit, wenn die profile auf trittflächen verwendet werden.
the profile grooves provide slip resistance if the profiles are used on tread surfaces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die platten sind ideal für außenbereiche, wo hohe technische leistungen und wirksame rutschfestigkeit notwendig sind.
ceramic slabs that are suitable for outdoor spaces requiring the utmost technical performance and a high anti-slip resistance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am berlin marathon erfolgreich auf rutschfestigkeit getestet. umschliessen die kniestrümpfe die waden, so rutschen sie kaum.
non-slip properties successfully proven at the berlin marathon. skin-tight on the calves, the knee socks hardly slip at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die patentierte korund-oberfläche und das rautendesign mit pyramidenspitze sorgen für höchste rutschfestigkeit unter allen bedingungen.
the patented corundum surface and the rhombus design with pyramid point guarantee highest possible skid resistance in all conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laufsohle softgrip, mit elastischer zwischensohle aus pu und tpu-laufsohle sorgt für höchsten komfort und beste rutschfestigkeit.
with a springy midsole made from pu and a tpu outsole, which together provide maximum comfort and excellent grip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am napfboden sorgen gummiaufsätze für rutschfestigkeit. neu im sortiment sind die klassischen näpfe in der trendfarbe petrol, sowie in knalligem rot und dezentem grau.
new products are the classic dish in the stylish petrol , as well as in bright red and subdued gray .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(bitte beachten sie: lackierungen mindern die rutschfestigkeit! Öle können chemische unverträglichkeiten mit fugenmaterialien auslösen!)
(please note:. coatings reduce the slip resistance! oils can trigger chemical incompatibilities with joint materials!).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die oberfläche der treppenstufen ist gesäuert, das heißt leicht aufgeraut, für eine optimale tritt- und rutschfestigkeit. die oberfläche der sitzstufen ist ausgewaschen.
the surface of the steps has been acidulated, or lightly roughened to provide optimal safety when walking and slip-resistance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: