Şunu aradınız:: saldo der sonstigen aufwands und ertragsk... (Almanca - İngilizce)

saldo der sonstigen langfristigen kapitalströme
other long-term capital:net

saldo der erträge und aufwendungen
net profit or loss

saldo der gewinn- und verlustrechnung
balance of the profit and loss account

saldo der leistungsbilanz
balance on current accounts

saldo der forderungen und verbindlichkeiten (1)
net change in financial assets and liabilities

saldo der laufenden außentransaktionen
current external balance

saldo der leistungsbilanz (in %)
balance of current transactions (% level)

saldo der haushaltsergebnisrechnung des vorjahrs
balance on outturn account of previous year

saldo der laufenden zahlungsbilanz (in %)
balance of current transactions (% level)

zum schluss einer rechnungsperiode, werden alle aufwands- und ertragskonten geschlossen und auf ein sammelkonto gestellt.
at the end of a financial period, all expense and revenue accounts are closed to a summarizing account usually called income summary.

diese variable ist der saldo der sonstigen versicherungstechnischen bruttoerträge, der anderweitig nicht ausgewiesenen veränderungen sonstiger versicherungstechnischer bruttorückstellungen, der bruttoaufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgungsunabhängige beitragsrückerstattungen und der sonstigen versicherungstechnischen bruttoaufwendungen.
this variable is the balance of the other technical income, gross amount, the gross changes in other technical provisions, not shown under other headings, bonuses and rebates, gross amount and the other technical charges, gross amount.

vermögensgestützte sicherheiten für erträge/vermögenswerte des projekts, z. b. abtretungen, pfandrechte und ertragskonten;
asset-based securities for proceeds/assets of the project, e.g. assignments, pledges, proceed accounts.

und „sonstige aufwände“ erfasst.
“other expenses” items.

auch der sonstige aufwand für die kommunikation ist heute geringer. außerdem hat platon unsere entwicklungsarbeit beschleunigt.
other communication expenses have become much less. platon has also accelerated our development processes.

‚personalaufwand‘ und ‚sonstige aufwände‘ erfasst.
‘other expenses’.

die aufwand- und ertragskonten nehmen die vermögenswirksamen vorgänge sowie forderungen und verbindlichkeiten auf. bilanzkonten müssen gemäß dem kontenplan gegliedert sein. nicht-bilanzpositionen werden für wirtschaftsgüter genutzt, die sich im besitz des unternehmens befinden, ihm aber nicht gehören.
each of these accounts has its own pattern of recording debit and credit entries. the debit/credit accounts are used for results of operations and for accounts receivable and payable. balance sheet accounts must be organized according to the charter of accounts. off-balance sheet accounts are used for assets in possession of the firm but that do not belong to it.