Şunu aradınız:: saldo konto vor rechnung (Almanca - İngilizce)

Überweisen nehmen sie bitte auf folgendes konto vor:
bank transfer to the following account:

dies hilft ihr intertops-konto vor unberechtigtem zugriff zu schützen.
this helps us protect your intertops account.

falls geld von dem konto vor der fälligkeit abgehoben wird, wird das konto aufgelöst.
if any withdrawal is made from account prior to maturity, then the account will be closed.

die snb trägt der wechselkurssituation nach wie vor rechnung und wird bei bedarf am devisenmarkt aktiv sein.
equally, it will continue to take account of the exchange rate situation and, if necessary, will intervene in the foreign exchange market.

diese maßnahmen ermöglichen auch die gut passwörter schützen sie ihr konto vor möglichen betrug und verlust.
these measures also allow the well to protect your account from potential fraud and loss of passwords.

der gast wird über die höhe der vorauszahlung und den restlichen zahlungsbetrag in der vor-rechnung informiert werden.
the guest will be informed about the amounts of the advance and rest of the payment in the pre-invoice.

> > ihm das konto vor jahren gesperrt hatte und ihn geworfen hatte!
> > > card details.

1. wenn sie sich für eine kostenlose testversion-konto angemeldet haben, sollten sie ihr konto vor ihrem testzeitraums kündigen.
1. if you've signed up for a free trial account, you should cancel your account before your trial period ends.

schließen sie ihr facebook-konto. vor ein paar monaten, kaufte facebook instagram für nur $ 1 milliarde dollar.
connect your facebook account. a few months ago, facebook bought instagram for $1 billion dollars.

die bei der registrierung übermittelten informationen müssen korrekt sein. wir werden nicht zulassen, dass Änderungen am konto vor, sie erhalten provisionen von ihrer empfehlungen generiert.
your affiliate registration information must be accurate. no changes to payment data are accepted before making first payment.

die bearbeitung der kündigung dauert etwa zwei werktage. damit ihnen für den folgemonat keine gebühren mehr in rechnung gestellt werden, muss das konto vor dem ersten kalendertag des monats gekündigt werden.
allow two business days to process your cancellation. in order to avoid next month's charges, you must cancel your account prior to the first calendar day of the month.

einfach die aktion im paypal-konto vor bestellung aktivieren und los geht’s! dieses angebot kann nicht rückwirkend in anspruch genommen werden.
you need to activate this promotion before making a purchase in order to qualify.

durch einen persönlichen securecode, den nur sie und ihre bank kennen, wird ihr bestehendes mastercard konto vor einer unbefugten verwendung ihrer karte geschützt, wenn sie auf websites von mastercard securecode vertragspartnern shoppen.
a private code known only to you and your bank, your securecode enhances your existing mastercard account by protecting you against unauthorized use of your card when shopping online at participating online websites.

die zahlung per vorkasse bedeutet das aufladen des kontos vor der tatsächlichen nutzung des gebührenpflichtigen straßennetzes.
pre-pay refers to the top-up of the account balance before the actual usage of the tolled roads.

die kommission behält sich vor, rechnungen oder belege für projektbezogene ausgaben jederzeit zur Überprüfung anzufordern.
the commission reserves the right to request, at any time, any invoices or supporting documents for expenditure relating to projects for verification.

> > ihm das konto vor jahren gesperrt hatte und ihn geworfen hatte! > >
> > i'm not sure i understand this comment.

kündigen sie ihr konto vor dem nächsten zahlungtermin, wenn unsere dienstleistung ihren bedürfnissen nicht entspricht. allerdings empfehlen wir ihnen, uns zuerst zu kontaktieren, um zu sehen, ob wir etwas tun können, dass die situation bereinigen könnte.
feel free to cancel your account before the next payment cycle if you feel our service does not suit your needs. however, we encourage you to contact us first to see if there's anything we can do to rectify the situation.

zahlung und lieferung: die lieferung erfolgt nur gegen vorauszahlung, versandkosten zu lasten des käufers. bitte nehmen sie die Überweisung auf das angegebene konto vor. zahlung per nachnahme ist ebenfalls möglich – wir weisen jedoch vorsorglich auf die hohen nachnahmekosten hin.
payment and delivery: delivery against prepayment, the cost of shipment will also be billed to the customer.

bitte beachten sie, dass für den 04/05.07.2015 zwischen 22.00 und 04.00 uhr wartungsarbeiten geplant werden. in dieser zeit wird unser kundenbereich nicht zur verfügung stehen und solche funktionen wie online-Überprüfung des kontostands, online-kontoaufladen, registrierung via internet sowie kontoaufladen an unseren servicestellen fallen aus. bitte überprüfen sie ihren kontostand und laden bei bedarf ihr prepaid-konto vor beginn der wartungsarbeiten auf.
please be informed, that maintenance break is scheduled on 04/05.07.2015 between 10 pm – 4 am. during that time the customer service panel will be unavailable and therefore some operations will not be available, such as online account balance check and top-up, registration via the website and account top-up at customer service facilities. please check the account balance before the maintenance break starts and top up the funds on the pre-paid account if necessary.