Şunu aradınız:: satz abgrenzen (Almanca - İngilizce)

abgrenzen
mark out boundaries

abgrenzen gegen
restrict to

kann ich mich ausreichend abgrenzen?
am i able to define myself sufficiently?

gerÄt zum abgrenzen von einteilungen
compartment defining apparatus

4.2 instrumente voneinander abgrenzen
4.2 differentiating the instruments

einrichtung zum abgrenzen eines raumes
device for partitioning off a space

maßnahmen besser abgrenzen und klarer definieren
identifying and defining measures more effectively

vorrichtung zum abgrenzen der verschmutzung in einem schwimmbecken
device to confine dirt from a swimming pool

die aufgaben der kommission und des gerichtshofes gegeneinander abgrenzen
to define the respective functions of the commission and of the court of justice

nur so können sich diese später klar voneinander abgrenzen.
this is the only way they can clearly separate from each other later on.

die erzeugung lässt sich nicht nach diesen kriterien abgrenzen
the production has no separate identity in these terms

ich möchte mich noch von gewissen arten von pseudodenkern abgrenzen.
i would also like to distance myself from certain kinds of pseudo-thinkers.

4.114 sie soll das denkbare abgrenzen und damit das undenkbare.
4.114 it should limit the thinkable and thereby the unthinkable.

vorrichtung zum flüssigkeits- oder gasdichten gegenseitigen abgrenzen zweier räume
device for gas or fluid sealing between two adjacent rooms

hier kann sich die europäische union deutlich von interventionen anderer art abgrenzen.
herein lies the difference between the european union and others who have intervened.

zielgruppen, die man scharf gegeneinander abgrenzen und auf die man sich verlassen kann.
target groups which are highly selective and dependable.

das gebiet abgrenzen, innerhalb dessen die waren weiterverkauft werden können;
limit the geographical area in which the goods may be resold,

anatomische strukturen lassen sich gut abgrenzen, infiltrationen und tiefenwachstum sind deutlich erkennbar.
anatomic structures are deliminatable as well as infiltrations and deep spreading are clearly to recognize.

zum abgrenzen von sgml-kommentaren wird ein doppelter bindestrich „ -- “ verwendet.
the delimiter for xml comments is the string “ -- ” .

phasen feststellen: lassen sich in der beschreibung verschiedene phasen (oder abschnitte) voneinander abgrenzen?
determining phases: can various phases (or sections) be presented separately in the description?