Şunu aradınız:: schöne träume (Almanca - İngilizce)

schöne träume
good night

gute nacht und schöne träume.
good night and sweet dreams.

unsere zimmer sind nur für schöne träume gemacht.
our rooms are for sweet dreams only.

der schöne traum
a lovely dream

ich wünsche dir eine gute nacht und gute und schöne träume.
i wish you nice dreams.

es war der schöne traum.
first of all is

das sind schöne träume, aber was wir im moment brauchen, sind vernünftige maßnahmen.
these are nice dreams, but now we need sensible action.

liebevolle details, komponiert zu einem harmonischen ganzen. guter schlaf und schöne träume sind garantiert.
good sleep and sweet dreams are guaranteed.

ein traum, so wahnsinnig schöne bilder!! :)
ein traum, so wahnsinnig schöne bilder!! :)

aus dieser interpretation heraus legte man kindern zum einschlafen schafgarbenstängel auf die augen, damit sie schöne träume bekamen.
the same interpretation gave rise to the custom of placing yarrow stalks on children’s eyes as they were falling asleep, to give them sweet dreams.

schöne worte, schöne ambitionen, ein schöner traum.
nice words, nice ambitions, nice vision.

sehr schöne bilder und die schuhe erst, ein traum. lg
sehr schöne bilder und die schuhe erst, ein traum. lg

einfach ein traum, tolle gebüde, tolles gelände und unglaublich schöne gärten
just like in a dream, great buildings, great terrain and incredibly beautiful gardens

dieses wunderschöne naturgebiet ist ein traum für wanderer. es gibt viele schöne wanderwege.
this gorgeous nature park is an great dream for walkers. there are beautiful tracks to follow, or the possibility to make you own route.

ich bin überzeugt dass er heute nacht gut schlafen und eine menge schöner träume haben wird.
i'm sure he will sleep well tonight, with lots of pleasant dreams.

träume werden realität: dies ist ein seltsames spiel; sehr schöne grafik und sehr seltsam.
dreams to reality: this is a strange one; very pretty graphics and very strange.

dies lässt auch den anspruch auf absolute erfüllung offen, so dass der schöne traum einer stadt in harmonie noch nicht ausgeträumt ist und spätestens in zwei jahren, nämlich 2012, erneut in erscheinung treten kann.
this leaves the ambition for absolute fulfillment open, so that the beautiful dream of a city in harmony is not over and can appear anew in two years, namely in 2012.

die greencard ist eine hervorragende idee, die aber bislang leider nur ein schöner traum geblieben ist.
the green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.