Şunu aradınız:: schaumdruck (Almanca - İngilizce)

die platten sind für einen maximalen schaumdruck von 2 bar ausgelegt.
the platens are designed to withstand a maximum foam pressure of 2 bar.

die platten der pressen bestehen aus zwei präzisionsgeschliffenen stahlplatten mit internen wasserkreisläufen und sind für einen maximalen schaumdruck von 2 bar ausgelegt.
the press platens are made of two precision-ground steel platens with internal water circuits and are designed to withstand a maximum foam pressure of 2 bar.

daraus resultiert eine absolut parallele und exakte hubbewegung der unteren platte. bemerkenswert ist jedoch die tatsache, dass man die selbsthemmung des trapezgewindes ausnutzt, um den entstehenden schäumdruck sicher aufzufangen.
this method results in an absolutely parallel and exact stroke movement of the lower pressure plate. noteworthy is the fact that this method uses the self inhibition of the trapezoid thread to safely absorb the developing foam pressure.