Şunu aradınız:: schmetterlingsarten (Almanca - İngilizce)

700 schmetterlingsarten;
700 species of butterflies;

• Über 200 schmetterlingsarten
• over 200 species of butterflies

außerdem befinden sich hier 3 endemische schmetterlingsarten.
furthermore, 3 species of endemic butterflies live in that region.

ein drittel der europäischen schmetterlingsarten geht zahlenmäßig zurück
one third of european butterfly species in decline

die winter im wattenmeer sind für einige schmetterlingsarten zu kalt.
some butterflies live through the winter as egg, while others are caterpillars, pupa or butterfly.

unser ziel ist es, über 50 verschiedene einheimische schmetterlingsarten aufzunehmen.
our goal is to be able to host over 50 different species of native butterflies.

grosse zahl an vogel- und schmetterlingsarten (u.a. apollofalter)
large number of bird and butterfly species (including the apollo butterfly)

während dort im sommer viele schmetterlingsarten zu sehen sind, gehört dieses biotop ...
while during summertime there are many butterflies to be seen, this biotope belongs …

daher die vielen schmetterlingsarten mit den typischen namen, die häufig auf ihre nahrungspflanze verweisen.
that is why there are so many species of butterflies, with lovely and characteristic names often referring to the plant that it uses to eat from.

aber auch viele bläulingsarten, postillone, schwalbenschwanz, distelfalter und andere schmetterlingsarten stellten sich ein.
but also lots of common blue, clouded yellow, swallowtail, painted lady and other kinds of butterflies settled down.

als seidenspinner werden auch verschiedene andere schmetterlingsarten bezeichnet, die ebenfalls zur gewinnung von seide genutzt werden.
he also promoted ahimsa silk, wild silk made from the cocoons of wild and semiwild silk moths.

der nationalpark risnjak wird sie mit seinem türkisen glanz der quelle des flusses kupa bezaubern wo im tal 69 schmetterlingsarten leben.
the risnjak national park will mesmerize you by the turquoise glow of the kupa river's springs.

hier werden sie sicher auf brüllaffen, affen mit weißen gesichtern und titi affen treffen sowie zehn verschiedene schmetterlingsarten sehen.
you will have a chance to spot howler, cara blanca and titi monkeys as well as 10 different species of butterflies.

durch die sich entwickelnde vegetation gibt es hier viele vogel- und schmetterlingsarten. neue dünen und salzwiesen entstehen noch immer.
the developing vegetation attracts many birds and butterfly species. new dunes and salt marshes are still forming.

im 34 hektar grossen fairchild tropical botanic garden bestaunen die besucher über 4 000 palmenarten, über 700 blühende tropische bäume und rund 30 verschiedene schmetterlingsarten.
over 4000 different palm trees, more than 700 tropical flowering trees and some 30 species of butterfly await you at the 34-hectare fairchild tropical botanic garden.

es sind etwa 35% aller vogelarten und nicht weniger als 45% der schmetterlingsarten bedroht, um nur zwei beispiele zu nennen.
something in the order of 55 percent of all species of bird are endangered, as are no less than 45 percent of butterfly species, to mention just two examples.

der bolivianische amazonas ist ein ecologisches paradies mit ueber 2000 pflanzenarten, 46 wirbeltierarten, 350 fischarten, 218 vogelarten, 13 reptilienarten, 28 amphipienarten und 175 schmetterlingsarten.
the bolivian amazon is an ecological paradise with over 2.000 species of plants, 46 species of mammals, 350 species of fish, 218 species of birds, 13 species of reptiles, 28 species of amphibians and 175 species of butterflies.

das gebiet bot zahlreichen geschützten tierarten lebensraum, so etwa dem kleinen maivogel (euphydryas maturna), einer der am stärksten gefährdeten schmetterlingsarten europas.
the area was a haven for many protected animals, including the fritillary butterfly (euphydryas maturna), one of the most endangered butterfly species in europe.

diese trockenen und sonnigen wiesen bieten manchen schmetterlingsarten wie dem purpurbär, der spanische flagge (arctia sp.) und dem kleinen feuerfalter einen idealen lebensraum.
this dry, sunny grassland is the ideal habitat for a number of moths and butterflies such as the spotted tiger ( rhyparia purpurata ), the jersey tiger ( callimorpha quadripunctaria ) ( arctia sp. ), the scarce copper and the small copper (lycaena virgaureae and phlaeas).

dieser auch ästhetisch ansprechende bereich erlaubt darüber hinaus vielen tierarten eine freie entfaltung – darunter der réunionweihe, verschiedenen vogel- und schmetterlingsarten, chamäleons und vielen weiteren.
this is also an area of great aesthetic refinement that allows free expression to a full spectrum of living creatures including papangues, white birds, butterflies, chameleons and many more.