Şunu aradınız:: sich lä (Almanca - İngilizce)

schenken sie sich la gruyère!
hotel list in la gruyère

im dezember 2003 löste sich la tordue auf.
la tordue disbanded in 2003.

leicht machte sich la pieve den entscheid allerdings nicht.
however, la pieve did not make the decision lightly.

seit 2005 teilt sich la galaxy das stadion mit dem cd chivas usa.
from 2005–14, the galaxy shared the stadium with their now-defunct league rivals chivas usa, with whom they competed for the superclasico.

das ist ein kaltwasser-ereignis, das sich la niña nennt.
this is a cold-water event called la nina.

in den weihnachtskugeln spiegeln sich la paloma und die "bounty".
in this christmas balls the doves and the "bounty" are reflected.

die gruppe entstand, als sich "la piva dal carner" auflöste.
the band has some base in an older one called "la piva dal carner".

in nur 15 minuten seeweg von praslin befindet sich la digue , die viertgrößte insel der seychellen .
in only 15 minutes by sea from praslin la digue is located, the fourth largest island in the seychelles.

bei 750 meter über dem meeresspiegel gelegen, befindet sich la vitus land bed & breakfast der ...
located at 750 m above sea level, la vitus country bed & breakfast is the ideal place for natur...

bei 750 meter über dem meeresspiegel gelegen, befindet sich la vitus land bed & breakfast der ...
located at 750 m above sea level, la vitus country bed & breakfast is the ideal place for natur...

am nachmittag verwandelt sich la munt zu einer après-ski-bar und ist bei den jungen leuten ein beliebter treffpunkt.
very interestingly, the parlor on the first floor and an internal balcony overlook the ground floor. la munt turns into an aprés ski in the afternoon and is a favorite place for young people.

neben der frage nach dem realitätsgehalt von erinnerung und vorstellung beschäftigt sich la jetÉe auch mit dem kontinuierlichen fortschreiten der zeit, mit der aktiven verknüpfungsleistung beim betrachten von bildern, also mit filminhärenten themen.
besides the question of the reality content of memory and imagination, "la jetée" deals with the continuous progression of time, with the active process when viewing images, i.e. with film-inherent topics.

"auf meinem fussmarsch in richtung des sees von plain de saigne komme ich an pré-petitjean vorbei, wo sich la traction, ein altes zugsdepot, befindet.
"while hiking in the direction of the lake of plain de saigne, i pass by pré-petitjean where an old train depot, la traction, is found.