Şunu aradınız:: sich sperren (Almanca - İngilizce)

die zugehörige facebook-aktion nennt sich sperren der orlow-brücke iii .
the facebook event for it is titled "block orlov bridge iii."

eine gruppe lässt sich sperren, indem man [$i] hinter den gruppennamen schreibt:
a group of entries can be locked down by placing [$i] behind the group name, & eg;:

sie finden dort die rubrik "kostenpflichtige nummern" und können damit einstellen, wofür sie sich sperren möchten.
there you will find a section called "premium rate numbers" and can specify which type of numbers you would like to block.

ist die grenzfrequenz erreicht, erhalten sie grundsätzlich die option, ihren vertrag anzupassen, sich sperren zu lassen oder die nutzung gegen einen monatlichen aufpreis fortzusetzen.
when the limit is reached you will always be given the option of updating your plan, blocking use, or continuing to use the service and paying a monthly surcharge.

will er’s nicht mit liebe tun, sondern verachten und sich sperren oder rumoren, so wisse er auch wiederum, daß er keine gnade noch segen habe, und wo er einen gulden damit meint zu erlaufen, anderswo zehnmal mehr dagegen verliere oder dem henker zuteil werde, durch krieg, pestilenz und teurung umkomme oder an seinen kindern kein gutes erlebe, vom gesinde, nachbarn oder fremden und tyrannen schaden, unrecht und gewalt leiden müsse, auf daß uns bezahlt werde und heimkomme, was wir suchen und verdienen.
151] he, now, who is obedient here, is willing and ready to serve, and cheerfully does all that pertains to honor, knows that he is pleasing god and that he will receive joy and happiness for his reward. if he will not do it in love, but despises and resists [authority] or rebels, let him also know, on the other hand, that he shall have no favor nor blessing, and where he thinks to gain a florin thereby, he will elsewhere lose ten times as much, or become a victim to the hangman, perish by war, pestilence, and famine, or experience no good in his children, and be obliged to suffer injury, injustice, and violence at the hands of his servants, neighbors, or strangers and tyrants; so that what we seek and deserve is paid back and comes home to us.