Şunu aradınız:: sicherheitsinitiative (Almanca - İngilizce)

unterbindungsgrundsätze der sicherheitsinitiative
psi interdiction principles

europäische strategische sicherheitsinitiative (essi)
european strategic safety initiative (essi)

sicherheitsinitiative zur unterbindung der verbreitung von massenvernichtungswaffen
proliferation security initiative

follow-up zur container-sicherheitsinitiative (csi)
the follow up to the container security initiative (csi)

securitas und uniqa: sicherheitsinitiative für klein- und mittelbetriebe
securitas and uniqa: security initiative for small to medium sized enterprises

europäische strategische sicherheitsinitiative (european strategic safety initiative)
european strategic safety initiative

securitas und uniqa: sicherheitsinitiative für klein- und mittelbetriebe - securitas sicherheitsdienstleistungen gmbh
securitas and uniqa: security initiative for small to medium sized enterprises - securitas sicherheitsdienstleistungen gmbh

herr präsident! ich habe für den bericht roure gestimmt, weil es sich um eine sehr positive sicherheitsinitiative handelt.
– mr president, i voted in favour of the roure report on the grounds that it constitutes a very positive initiative in favour of greater security.

der rat hat auf seiner tagung vom 1. juni 2004 eine erklärung zur unterstützung der sicherheitsinitiative zur unterbindung der verbreitung von massenvernichtungswaffen angenommen.
on 1 june 2004 the council adopted a statement of support for the proliferation security initiative on weapons of mass destruction.

aus diesem grund und um tödliche waffen von gefährlichen regimen fernzuhalten, haben sich rund 60 länder der sicherheitsinitiative gegen weiterverbreitung angeschlossen.
this is why some 60 nations have joined the proliferation security initiative in an effort to keep deadly weapons from dangerous regimes.

deshalb ist es wichtig, auf die mitarbeit der händler und importeure in der eu beim voranbringen dieser sicherheitsinitiative und der durchführung von sicherheitsmaßnahmen an der basis zählen zu können.
for this reason, it is crucial to have the commitment of eu retailers and importers in pushing forward the toy safety agenda and carrying out the necessary safety actions at ground level.

ein wesentliches element dieser sicherheitsinitiative ist die einführung des status des zugelassenen wirtschaftsbeteiligten (aeo – authorised economic operator).
the introduction of aeo status is one of the main building blocks in this security initiative.

die sicherheitsinitiative wurde von der europäischen union mit dem ziel derabsicherung der durchgängigen internationalen lieferkette (supply chain) vom hersteller einer ware zum endverbraucher ins leben gerufen.
the security initiative was brought to life by the european union, with the aim of securing the continuous international supply chain from the manufacturer of a product to the end consumer.

nach der gescheiterten inter-african force, die 1981 im auftrag der organisation für afrikanische einheit im tschad intervenieren sollte, repräsentierte ecomog in afrika den ersten glaubhaften versuch einer regionalen sicherheitsinitiative.
within africa, ecomog represented the first credible attempt at a regional security initiative since the organisation of african unity (oau) tried to established an 'inter-african force' to intervene in chad in 1981.

auris ein entwicklungsprojekt im rahmen der sicherheitsinitiative der bundesregierung unter beteiligung von partnern aus wirtschaft und forschung wie ed. züblin, fraunhofer institut, kit, itc engineering, u. a.
auris is a development project within the security-initiative framework of the german federal government. industry and research participants include ed. züblin, fraunhofer institut, kit, itc engineering, u.a.

ich habe auch in der letzten legislaturperiode schon den rat aufgefordert, sich konsequent um die sicherheit der bediensteten und der brüsseler bevölkerung zu bemühen, und ich möchte auch diese gelegenheit nicht verstreichen lassen und den rat ersuchen, eine sicherheitsinitiative für brüssel und gegen die kriminalität in den städten zu ergreifen.
during the last legislature i asked the council to make an effort to look after the safety of parliament ' s employees and of the people of brussels. i would also like to take this opportunity to request the council to create a safety initiative which is for brussels and against crime in the city.

08 märz 2013 im februar 2013 wurde oclc mit dem cso40 award von idg's cso magazine für seine sicherheitsinitiativen im zusammenhang mit allen oclc produkten und dienstleistungen, die von seinen mitgliedsbibliotheken weltweit verwendet werden, ausgezeichnet.
dublin, ohio, usa, 4 february 2013—oclc has received a cso40 award from idg's cso magazine for its information security initiatives in support of all oclc products and services used by member libraries worldwide.