Şunu aradınız:: sichtbereich (Almanca - İngilizce)

sichtbereich
field of vision

kritischer sichtbereich
limit of visibility

sichtbereich des sägers
in the field of the sawyer

ausgewogene balance und großer sichtbereich
balance and field of view in focus.

hohe optische qualität für teile im sichtbereich
high optical quality for visual parts

wÄrmeerhÖhung bei kritischem sichtbereich von transparenter kunststofftafel
heat enhancement in critical viewing area of transparent plastic panel

3.2) beurteilung struktur und farbton im sichtbereich
3.2) rating of structure and colour shade in the visible area

es ist empfehlenswert das fahrrad im sichtbereich der videoüberwachungskameras abzustellen.
it is advised to leave the bicycle in video-surveillance camera zone.

zusammen im gleichen sichtbereich auf dem behältnis selbst anzubringen und
shall appear together within the same visual field on the container, and

die led blinkt auch, obwohl sich niemand im sichtbereich aufhält:
the led blinks, even when the covered area is unoccupied:

es ist allerdings besser, wenn er in ihrem sichtbereich befestigt ist.
es ist allerdings besser, wenn er in ihrem sichtbereich befestigt ist.

die rote led blinkt auch, obwohl sich niemand im sichtbereich aufhält:
the red led blinks, even when the covered area is unoccupied:

3.1) akzeptable einschlüsse und oberflächenstörungen beschichtungsverfahren a, b und c im sichtbereich
3.1) acceptable inclusions and surface defects coating methods a, b and c in the visible

#camera - die nummer der kamera, deren sichtbereich sie ändern möchten.
#camera - the number of the camera you want to change the range of.

dem sichtbereich a nach absatz 2.2, verlängert nach anhang 3 absatz 9.2.2.1,
the test area a defined under paragraph 2.2, extended according to paragraph 9.2.2.1 of annex 3;

· für arbeitsplätze empfehlen wir den "mini"-anwesenheits-sensor typ cubi mit begrenztem sichtbereich.
· for individual work areas we recommend the use of the "mini" occupancy sensor type cubi.

#camera - der numerische bezeichner (identifier) der kamera, deren sichtbereich sie ändern möchten.
#camera - the number of the camera you want to change the range of.

vorrichtung und verfahren zur einstellung des sichtbereiches einer fahrzeugüberwachungsvorrichtung
device and method for adjusting view range of vehicular monitoring device