Şunu aradınız:: sie erhalten beigefügt die vollmacht vom (Almanca - İngilizce)

die vollmacht
the left

die vollmacht kann auch vom anmelder eingereicht werden.
the authorisation can also be filed by the applicant.

»sie haben doch die vollmacht«, antwortete er.
"haven't you your power of attorney?" he replied.

die vollmacht ist im original einzureichen.
the power of attorney must be submitted in original.

ohne diese weisungen ist die vollmacht ungültig.
the proxy is invalid without these instructions.

identität der person die die vollmacht erhalt:
identity of the proxy:

die vollmacht des dreieinigen gottes wirkt in ihm!
the authority and power of the triune god works in it!

die vollmacht ist für jede mitgliederversammlung gesondert zu erteilen.
the authori-sation must be given to the member carrying out the proxy vote for each meet-ing separately.

auf wem beruht also die vollmacht der katholischen kirche?
on whom, then, does the plenary authority of the catholic church rest?

der name jesus enthält die vollmacht des geistes zu heilen.
the name of jesus contains the power of the spirit to heal.

* die vollmacht, im namen jesu um alles zu bitten.
the power and authority to ask anything in jesus' name.

01. januar, lobpreis und fürbitte: die vollmacht jesu christi
january 01, 2014, praise and prayer: powerful

1. die beiden anzeigeerstatter bevollmächtigten die unterzeichnende (vgl. vollmacht vom 17.10.2000).
1. the two persons instituting legal proceedings authorize the signatory (see power of attorney of 17th october 2000).

dem antrag waren die einschlägigen informationen beigefügt, die den Änderungsvorschlag stützen.
the application was accompanied by the relevant supporting data.

1. der sohn hat vom vater die vollmacht erhalten, das gericht zu halten.
1. the son got the authority to execute judgment from the father.

dieser mitteilung sind folgende unterlagen beigefügt, die die vorstehende genehmigungsnummer tragen:
the following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication:

der name „jesus“ enthält die vollmacht gottes zur verwirklichung dieses heilsprogrammes.
the name “jesus” contains the power of god for the realization of this wonderful program of salvation.

die agentur wird nicht die vollmacht erhalten, politische leitlinien festzulegen oder die wiederaufbauprogramme zu beschließen.
the agency will not be empowered to determine policy guidelines or to approve the reconstruction programmes.

10:8 als sie hörten, dass er vom könig die vollmacht erhalten hatte, truppen auszuheben, bekamen sie große angst.
10:8 who were sore afraid, when they heard that the king had given him authority to gather together an host.

die vollmacht zur verkündigung liegt im amt der versöhnung, dem apostelamt. ( 12.1.8.7 )
the authority to proclaim the absolution lies in the ministry of reconciliation, namely the apostle ministry.