Şunu aradınız:: sozialversicherungssätzen (Almanca - İngilizce)

auch zeigt sich hier, dass die konjunkturellen mehreinnahmen aus der lebhaften wirtschaftstätigkeit vor der krise für relativ große ad-hoc-ausgabensteigerungen und für senkungen bei den sozialversicherungssätzen genutzt wurden.
it further reflected the fact that the revenue windfalls resulting from the buoyant economic activity prior to the crisis had been used to finance relatively large increases in ad-hoc expenditure and cuts in the social security rate.

nach abschnitt 3.2 absatz 2 der seeverkehrsleitlinien sind nur beihilfen in form von geringeren sozialversicherungssätzen für ewr-seeleute auf schiffen, die in einem ewr-staat eingetragen sind, zulässig.
paragraph 2 of section 3.2 of the maritime guidelines only allows for aid in the form of reduced rates of contributions for the social protection of eea seafarers employed on board ships registered in an eea state.

- geringere sozialversicherungssätze für ewr-seeleute auf schiffen, die in einem ewr-staat eingetragen sind,
- reduced rates of contributions for the social protection of eea seafarers employed on board ships registered in an eea state,