İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spülen und trocknen.
rinse and dry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spülen und bei bedarf wiederholen.
spülen und bei bedarf wiederholen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verfahren zum spülen und schleudern von wäsche in einer programmgesteuerten waschmaschine.
method for rinsing and spinning the laundry in a washing machine.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
behandlungszonen waschen, spülen und trocknen.
cycle - washing, rinsing and drying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toilettensystem-layout, spülen und wartung.
toilet system lay-out, flushing and servicing.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
obs edler im gemüt, die pfeil und schleudern
the slings and arrows of outrageous fortune
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
energieverbrauch (nur waschen und schleudern) (anhang ii punkt 6)
energy consumption (washing and spinning only) (annex ii point 6)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sie fahren zu einem heim für asylbewerber und schleudern drei molotowcocktails in das gebäude.
they drive to a hostel for asylum-seekers , where they hurl three molotov cocktails into the building.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die hausfrau braucht weiter nichts zu tun, als die sortierte wäsche in die waschmaschine einzugeben, das waschmittel einzufüllen und das entsprechende waschprogramm einzustellen: waschen, spülen und schleudern des waschgutes verrichtet die waschmaschine automatisch.
this has turned doing the laundry into a process which hardly requires any effort in terms of physical labour or time, especially in comparison to former times. today, all one needs to do is to simply pack the sorted laundry into the washing machine, add detergent and choose the right cycle: the washing machine automatically washes, rinses and spins the laundry, all by itself.
das symbol für die nassreinigung wird für artikel eingesetzt, die durch professionelle textilpflegende in wasser unter einsatz spezieller technologien (reinigen, spülen und schleudern), hilfsmitteln und zusätzen zur minimierung von schädigenden wirkungen behandelt werden können.
wet-cleaning the symbol for wet cleaning is used for articles which may be treated in water by a professional wet-cleaning process.