Şunu aradınız:: spekulationsgewinnen (Almanca - İngilizce)

>du kannst sie mit spekulationsgewinnen verrechnen, nicht jedoch mit
>> i'm selling today. >> 789 shares @ 126.34

>>du kannst sie mit spekulationsgewinnen verrechnen, nicht jedoch mit
> > don't forget to earn interest on the cash! what is the interest rate you

nicht kleine sparer, sondern unternehmen mit ihren hohen spekulationsgewinnen gehören zur kasse gebeten!
not small savers, but companies with their high speculative profits should be asked to foot the bill.

statt der erwarteten unendlichen springflut an spekulationsgewinnen steht die bürgerliche finanzwelt vor dem scherbenhaufen ihrer eigenen propaganda und phantastereien.
instead of expected infinite speculation profits, the bourgeois financial world is faced with the ruins of its own propaganda and its wild imagination.

umgekehrt gibt die intime kenntnis den eingeweihten eine große sicherheit und die befähigung, ihre kenntnis fast risikolos zu spekulationsgewinnen auszunützen.
conversely, the intimate knowledge of an enterprise which an insider enjoys gives him the confidence and ability to use this knowledge for speculative gain with scarcely any risk.

und gestatten sie mir zum schluss eine Überlegung: wir brauchen zum zeitpunkt der erweiterung ein großes europa, das aber keine leere hülle ist, und wir dürfen nicht weiter zulassen, dass ernsthafte prozesse ausbleiben, die verhindern können, dass betreiber von schiffen, die sich am rande der legalität bewegen und nach spekulationsgewinnen streben, indem sie die sicherheitsbedingungen und den sozialschutz reduzieren, weitermachen können, als sei nichts geschehen.
in conclusion, allow me to make one point: at a time of enlargement, we need a large europe, but not a europe that is an empty shell, and what cannot go on is the current failure to implement serious processes to prevent those operating on the edge of the law, in search of speculative profits, reducing safety conditions and social protection, from continuing as if nothing had happened.