Şunu aradınız:: spielanfang (Almanca - İngilizce)

bei spielanfang?
where did you get this map?

am spielanfang hat e.t.
e.t.

kontostand des spielers am spielanfang:
player

wenn sie dieses feld ohne haken versehen, werden sie zum spielanfang der nächsten spielrunde ins spiel zurückkehren.
when you uncheck this box, you will return to the game at the start of the next game round.

die setupdaten werden gespeichert und stehen bei jedem spielanfang wieder im setup. setzt die anzahl der steinformen, die im gesamten spiel auftauchen kænnen.
the maximum number of choices is set by the board admin, and this figure is displayed on the left.

das spiel hat 120 niveaus, und in jedem niveau müssen sie fünf schlüssel finden und den ausgang finden. Änderungen in dieser version: zusätzliche extraniveaus von spielern und ein doppelten größe frage modus am spielanfang.
the game has 120 levels and in each level you must find the five keys and the exit. changes in this version: added extra levels from players and double-size mode question at game start.

(bsp.: holz läßt sich am spielanfang für 20 $ über das kontor verkaufen.) diese taktik lohnt nur, wenn die eigenen schiffe bereits anderweitig eingesetzt sind.
(e.g. wood can be sold through your warehouse for 20$ at the start of the game.) this tactic is only useful when your ships are already busy elsewhere.