Şunu aradınız:: stahlunternehmen (Almanca - İngilizce)

integriertes stahlunternehmen
integrated steel undertaking

es gibt 17 stahlunternehmen.
there are 17 steel companies.

größtes stahlunternehmen der welt kauft in künzelsau
the world’s largest steel company buys products from künzelsau –

das weltgrößte stahlunternehmen liegt in magnitogorsk im ural.
the steel industry is different.

umstrukturierung tschechischer und polnischer stahlunternehmen beinahe abgeschlossen
restructuring of czech and polish steel companies almost completed

oll an das ukrainische stahlunternehmen donbass verkauft werden.
it is about to be sold to the ukrainian steel producer donbass.

die voestalpine ag ist einer der erfolgreichsten stahlunternehmen der welt.
voestalpine ag is one of the world’s most successful steel companies.

das unternehmen war zu dieser zeit das größte stahlunternehmen der welt.
it was the first corporation in the world with a market capitalization over $1 billion.

diese würden produktionsmäßig zu den größten stahlunternehmen der welt gehören.
this would place them amongst the leading steel companies in the world in terms of production.

der stahlsektor besteht im wesentlichen aus einem einzigen großen stahlunternehmen.
the steel sector basically consists of a single large steel company.

folgende stahlunternehmen in der gemeinschaft arbeiteten uneingeschränkt an der untersuchung mit:
the community steel companies which cooperated fully in the investigation are:

die folgenden stahlunternehmen in der gemeinschaft arbeiteten uneingeschränkt an der untersuchung mit:
the community steel companies which cooperated fully in the investigation are:

die geschäftstätigkeit des unternehmensbereiches dienstleistungen war von der guten auslastung der stahlunternehmen geprägt.
the activities of the services division were buoyed by the good capacity utilization of the steel companies.

ein stahlunternehmen bei seinen verhandlungen über einen Öpp-vertrag mit einer stahlverarbeitungsfabrik.
a steel company in relation to the negotiation of a ppp contract relating to a steel-manufacturing factory

(2) beihilfen für entlassungs- oder vorruhestandszahlungen an arbeitnehmer von stahlunternehmen, wenn
(2) aid to cover payments payable by steel firms to workers made redundant or accepting early retirement provided that:

den usa und der eu geht es einzig und allein darum, die gewinne der stahlunternehmen zu sichern.
what the usa and the? u are doing their best to save are the profits of the steel industries.

die kommission hat zwei beihilfemaßnahmen zugunsten der stahlunternehmen krupp hoesch stahl ag und thyssen stahl ag genehmigt.
the commission has approved two state aid measures to the steel companies krupp hoesch stahl ag and thyssen stahl ag.

die kommission hat die vereinbarkeit dieser zuschüsse anhand der eu-regeln für beihilfen an stahlunternehmen geprüft.
the commission has checked the compatibility of this aid with the rules of the eu applicable to aid for iron and steel companies.

durch seinen hintergrund als wartungstechniker bei einem großen stahlunternehmen war ahlin mit den nord-lock produkten vertraut.
with a background as a maintenance technician at a large steel company, ahlin was quite familiar with nord-lock’s products.

das zweitgrößte stahlunternehmen in rußland ist im donbass in der ukraine. kohle ist reichlich vorhanden, eisenerz aber nicht.
the second biggest steel enterprise in russia is in the donbass, in the ukraine.